| Name |
Kommentar |
| Wolfgang |
erstellt am 27-03-2005 um 09:36 Uhr  
We arrived in arugam yesterday morning. The power is working. The telephone not yet. We are working on that but please may expect another full week.
At the moment I do reports about each single place in arugam bay.
We spoke to officials at the Sri Lankan Government in Colombo. To get results needs plans such as business plans for the entire region. As soon as possible we publish all at the homepage. Please be sorry, everything is very difficult. We try to hurry for all. So far I give you some infos at the forum only. I check daily. Tommkorrow more.
Kind regards
Wolfgang |
| Anne-Marie LEURION |
erstellt am 21-03-2005 um 09:09 Uhr
Hello from France to you all in Germany
This forum is a great idea but please ! think to the poor people who can't speak german (and couldn't have seen the report on focus tv either).
We were in Arugam bay last summer and follow since the tsunami all the huge and selfless efforts of the SVH Team (thank you Wolfgang).
And if we don't know Fred and his friends, we feel close to them and to the people in A BAY. You can help them in any way, send money of course, they need it. But you can also for you next trip think to go or come back there : fill up the guest houses and hotels is also a good way to give work to everybody and enable them to start again…
And thank you to write in english from time to time.
Anne-Marie |
| Wolfgang |
erstellt am 21-03-2005 um 08:33 Uhr
Back in the tropics. Its my second day. We been at the German embassy already and hopefully there will be some support for our projects to serve whole Arugam Bay for a better future. The next few days we have more appointments with officials in Colombo.
As soon as we are in Arugam Bay and connected to the internet you may expect detailed reports about everybody and everything.
So far I do not yet answer any mails. We are in a hurry to get connected to serve all information to you. Please do not hesitate to let us know about your meaning and thanks a lot to all for your assistance in the past.Yours truly
Wolfgang |
| Wolfgang |
erstellt am 17-03-2005 um 17:10 Uhr
Sowie ich in der Bay bin werde ich mich mit anderen um diese Frage kA?mmern. Die interessiert mich besonders. Bitte rechnet mit bis zu 10 Tagen bis Ihr darauf eine genaue Antwort bekommt.
Meines Wissens gibt es im Moment in Arugam keine Tauchschule. Vor der Bay liegen verschiedene Wracks in Tauchtiefe von bis zu 30 metern. A?ber die Korallen weiss ich noch nicht Bescheid und will das selbst sehen.
Setze mich dafA?r ein eine Tauchschule zu etablieren. Investoren gesucht!
Also in KA?rze alle Antworten zu dieser Frage.
Bin vorA?bergend nicht erreichbar. Bei wichtigen Fragen zur Arugam Bay kA?nnt Ihr Euch auch telefonisch an Monika Kahrs wenden. Tel: 0174 211 55 78 |
| robert |
erstellt am 17-03-2005 um 13:38 Uhr
sind vorort taucher nA?tig um riffe zu sA?ubern oder einige vermisste gegenstA?nde aus dem meer zu bergen? wenn ja wieviele fA?r wie lange und sind kompressoren vorort? wer ist ansprechpartner? |
| Moni Kahrs |
erstellt am 16-03-2005 um 20:13 Uhr
Lieber Franz,
dein Posting auf arugam.bay lA?sst uns hoffen:Also, da gibt es verschiedene MA?glichkeiten, Geld fA?r Fred zu A?berweisen, alle Bankverbindungen finden sich auch auf https://www.arugam.info/tsunami-help.htm
Falls jemand wirklich einen Riesenbatzen spenden mA?chte, sozusagen Fred wieder richtig heftig auf die FA?sse helfen, aber dafA?r eine Spendenquittung fA?rs Finanzamt braucht, kann er auch gerne seine Fred-Sprende auf das Konto des Rotary Club A?berweisen:
Rotary Club of Capital City
HATTON NATIONAL BANK
CINNAMON GARDENS BRANCH
COLOMBO 7
ACCOUNT NUMBER/Konto-Nr. : 0760121479CU
Verwendungszweck: ARUGAMBAY TSUNAMI RELIEF – C/O DR. FRED MILLER
WofA?r Geld gebraucht wird?
Das steht hier: https://www.arugam.info/tsunami-future.htm
Liebe GrA?sse & vielen Dank |
| franz gehrold |
erstellt am 16-03-2005 um 19:21 Uhr
ich bin der tonmann der auf sri lanka an dem focus tv bericht mitgewirkt hat. ich wA?rde gerne versuchen ein bisschen geld bei meinen freunden fA?r das “siam view” hotel und fred netzkamp aufzutreiben. hierfA?r wA?re es wichtig
genauere hinweise bezA?glich einer bankverbindung vom SVH zu haben. wie kann man schnell helfen, fA?r was wird wieviel geld gebraucht?
gut wA?re vielleicht auch die kommunikation A?ber das focus tv forum auf der www.arugam.info seite. damit die leute hier und dort merken das etwas passiert. wie ich das ganze verstehe ist die sache ja ziemlich eilig.
mit freundlichen grA?ssen
franz |
| Wolfgang |
erstellt am 15-03-2005 um 22:37 Uhr
Habe das Video als DVD in DVD QualitA?t. Leider aber habe ich weder Zeit, noch richtige Software um das ins Web zu bringen. Das mA?sste geschnitten werden et.. Sorry kann das im Moment nicht.
Kenne aber noch weitere Leute. Werde mal fragen? |
| Bert und Sylvia |
erstellt am 15-03-2005 um 22:03 Uhr
Hallo Wolfgang, wir hatten die News zu Arugam sehr vermisst und jetzt wiedergefunden. Klasse und Danke!
Wir sind im Juli in SL und kommen auch nach Arugambay. Wir melden uns bei Fred. |
| Axel Goerke |
erstellt am 15-03-2005 um 21:33 Uhr
FOCUS-Bericht!Auch ich hA?tte groAYes Interesse an dem Bericht! Meine Klasse hat innerhalb kA?rzester Zeit a?? 1000.- aufgetrieben – 'Kinder helfen Kindern' und sie wA?rden sehr gerne mal Bilder aus ABAy sehen. A?ber eine Mail oder andere Infos wA?re ich sehr dankbar!
ALLES GUTE, FRED! |
| chris + betty |
erstellt am 15-03-2005 um 21:13 Uhr
Hi Fred,wir haben am Sonntag auch die Reportage von Focus TV gesehen und waren schockiert das bei euch immer noch keine Hilfe ankam… Verdammt, wir kommen aus Deutschland, eines der LA?nder aus denen am meisten gespendet wurde! Die Flut ist 2,5 Monate her, aber wohin ist nun das ganze Geld geflossen?!?
Wir waren im August 2003 fA?r zwei Wochen in Arugam Bay und hatten eine tolle Zeit, deswegen sind wir auch sehr betroffen A?ber die schlimmen Bilder + Nachrichten. Wir A?bernachteten allerdings nicht bei euch im Siam View sondern in Sooriyas Beach Hut. Kannst du uns was A?ber den Besitzer sagen? Gehts ihm gut? Kann mich nicht mehr genau erinnern, aber ich glaube er heiAYt Sunil.
Alles Gute fA?r eure Zukunft und hoffentlich bis demnA?chst!
Viele GrA?AYe
Chris + Betty |
| SVH Team, Arugam Bay |
erstellt am 15-03-2005 um 10:34 Uhr
Frage:
Wie kann man am Besten helfen? Wenn so etwas schreckliches noch mal passiert?
Antwort :
Gelernt ist gelernt!
Leute, wir wissen zwar nicht alles; das tun ja immer nur die oft unweitgereisten grossen Organisationen vor Ort; allerdings haben wir keinen Zweifel das die Antwort denkbar einfach ist.
Glaubt uns, wir haben beste Erfahrungen!
Trotz Globaltourismus noch nie im Notstandgebiet gewesen? Dann bleibt besser erstmal zu Hause
Spendet nichts and die Organisationen; das kann der Staat machen und kontrollieren
Mit IT kann man viel erreichen, deshalb koennt Ihr eventuell mit euren Faehigkeiten mehr erreichen als zu reisen
Wenn Ihr das Land kennt und Ihr glaubt das Ihr Faehigkeiten – egal welcher Art – besitzt die am Ort des Geschehens nuetzlich sein koennten:
Packt nur Sachen ein die Euch allein helfen werden, das Beste aus Euch hervorzuholen: Und dann bucht den naechsten Flieger direkt dahin wo es am Noetigsten erscheint
Wenn Ihr durch fruehere Reisen ein paar Leute oder Gesaefte kennt die betroffen sind, fahrt da hin; Ihr kennt Euch ja schon
Analysiert die Lage und setzt Eure Faehigkeiten und Erfahrungen sofort ein:
Das kann handwerklich sein, medizinisch, oder einfach nur um gut zuzuhoeren, zu troesten, den Leuten zu zeigen das die Welt sie nicht vergessen hat
Wenn ihr nichts besser machen koennt als Andere bereits vor Ort, zieht weiter. Bis Ihr jemand seht der Euch echt brauchen kann
Ganz automatisch verbindet sich dann euer alter Freundeskeis mit Erfahrungen, und eine neue, tiefe Verbindung wird aufgebaut.
Da man Euch zu Hause seit dem Schulalter kennt, tun Eure alten Freunde bestimmt das was Ihr empfehlt.
Setze alle Deine ganzen Verbindungen ein und helft direkt, jedem dem Ihr irgendwie helfen koennt
Vergesst nicht, auch oder sogar: hauptsaechlich den verbleibenen Geschaeften zu helfen, denn die beleben fast immer die gesamte loakle Wirtschaft und viele Familien leben dann wieder vom Einkommen allein
Das oben ist das Resultat unserer eigenen Erfahrungen.
Die Selbsthilfe eines Freundeskreises ist viel besser als jede grosse Organisation es jemals sein kann.
Eure Gegenwart am Ort des Desasters ist wichtig; Eurer Reisegeld hilft allen sofort und direkt.
Was auch immer passiert, Euer Leben wird danach um viele Erfahrungen und Eindruecke reicher sein und Ihr habt durch diese Art des Desaster Tourismus echt was erreichen koennen.
Ihr lernt Land & Leute kennen wie sonst nicht anders moeglich.
Gruss
SVH Team
Arugam Bay
|
| SurferboyUlm |
erstellt am 15-03-2005 um 06:16 Uhr
Hallo,ich habe auch den Bericht gesehen via Fokus – TV und denke Mal es wA?re wohl nicht verkehrt den Link auf allen mA?glichen Surfer und anderen vielbesuchten Foren- Web-Sites zu verbreiten.
Der Wiederaufbau des Hotels sowie anderer Einrichtungen sollte unter allen UmstA?nden weitergefA?hrt werden, da Solches mit den wiederkehrenden GA?sten A?berhaupt erst wieder Lebensgrundlage fA?r die Menschen dort schaffen kann.
Believe in the power of surfer's spirit,
Namaste
Surferboy |
| Alex |
erstellt am 14-03-2005 um 15:51 Uhr
Hat jemand den Focus Beitrag vielleicht aufgenommen und kA?nnte den Beitrag als File im Internet zur VerfA?gung stellen? Ich war im Oktober 2004 in ABAY fA?r ein paar Tage, auf der Durchreise zu meinem Arbeitsplatz in Thailand, Khao Lak, wo ich auch am 26ten 04 war. Ich wA?rde den Beitrag gerne sehen, habe aber nur MA?glichkeiten A?ber das Internet… Oder wenn jemand mir ne DVD schicken kA?nnte? Ich bin immer noch in Khao Lak. 🙂
Alex
To Fred:
Hi there,
I struggle with my plan to open a hospitality training center here, nobody there to train in Service Industries anymore. But I see you guys have taken a very bad strike as well…
This is not a joke: Look out for Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD) in the next couple of weeks, for a lot of people the real problems are beginning just now.
Good Luck, keep up, I will try to visit you in May
Alex
www.siam-interact.com
www.similantour.co m
|
| Sabine |
erstellt am 14-03-2005 um 15:48 Uhr
Hallo liebe Forumleser,ich habe seit 6 Jahren ein GA?sthouse in der NA?he von Unawatuna(Mihiripenna).Ich wir wurden am 26.12.weggeschwemmt.GA?ste kamen gottseidank nicht zu Schaden.Im Moment sind wir wieder soweit hergestellt das eigentlich vermietet werden kann.Aber wo sind die GA?ste ?Von staatlicher Seite oder von Organisationen kam keine Hilfe.Viele meiner GA?ste und Bekannten haben gespendet.Hier habe ich auch eine Spendenaktion laufen ,die versch. Schulen im Umkreis von Galle zugute kommen wird.Essenstisch,Toiletten etc.
Das Geld werde ich aber nicht aus der Hand geben und alles selbst organisieren,man weis ja wie es in Sri Lanka lA?uft!Wir sind direkt am Strand und haben groAYes Interesse an dem FrA?hwarnsystem per SMS ,wer kann mir nA?heres mitteilen ?Ich bin zur Zeit in Deutschland und fliege in ca.4 Wochen zurA?ck.Wenn ich irgendjemanden unten behilflich sein kann,bitte bei mir melden.
Gruss Sabine |
| Wolfgang |
erstellt am 14-03-2005 um 08:46 Uhr
Spendenquittungen werden selbstverstA?ndlich, auf Anfrage, seit dem ersten Tag nach der Katastrophe ausgestellt ebenso wie Nachweise A?ber den Verwendungszweck!! |
| Monika Kahrs |
erstellt am 14-03-2005 um 08:24 Uhr
Ich hatte schon ziemlich unmittelbar nach dem Tsunami zu Spenden fA?r Arugam Bay und das SVH Project aufgerufen, bekam jedoch oftmals zu hA?ren, dass man nur gegen eine entsprechende Spendenquittung etwas geben wolle.Inzwischen gibt es ein entsprechendes Wiederaufbauprojekt und Spendenquittungen kA?nnen ausgestellt werden! Dieses Projekt ist allerdings auch nur arbeitsfA?hig, wenn es finanziell unterstA?tzt wird und in den Genuss von Spendengeldern kommt.
FA?r Details, bitte e-mail an mich! Melde mich umgehend zurA?ck. |
| Wolfgang |
erstellt am 14-03-2005 um 08:22 Uhr
Hi HubertDu hast Recht. Auch private Kredite kA?nnen hier viel helfen. Einzig der A?berwA?ltigenden Hilfe privater Menschen ist es zu verdanken das man jetzt, fast drei Monate nach dem Tsunami A?berhaupt noch existiert.
Das Siam View Hotel ist A?brigens nur ein Beispiel fA?r viele. Die meisten anderen kA?mpfen mit A?hnlichen Problemen.
Wir sind momentan dabei auch detailierte PlA?ne zu erstellen. Es geht hier um den Wiederaufbau der Hotels aber auch um gemeinnA?tzige Projekte wie z.B. KlA?ranlage fA?r die gesamte Hotel Association die gerade neu strukturiert wird, Wellness Center mit kleiner Klinik, Schule fA?r alle BevA?lkerungsgruppen usw.
Sponsoren und Investoren sind dringend nA?tig.
NA?tig ist allerdings auch endlich die Hilfe von offizieller Seite.
Ich gehe in KA?rze, vorA?bergehend, nach Arugam um mich um diese Belange zu kA?mmern. Umfassende Reporte, PlA?ne etc. werden dann in der Homepage verA?ffentlicht.
Meine Mail Adresse: arugam@weltweitweb.net
Man kann mich in den nA?chsten Tagen auch anrufen:A?069-98192631
Meine mail Adresse: arugam@weltweitweb.net |
| H. R. |
erstellt am 14-03-2005 um 00:51 Uhr
Sorry,
nicht bis zum Beginn zurA?ck gelesen…
… aber private Kredite wA?ren doch was fA?r die Region. Denke viele ehemalige oder zukA?nftige GA?ste wA?ren dazu bereit.
Hubert R. |
| Hubert R. |
erstellt am 14-03-2005 um 00:46 Uhr
Hallo Wolfgang,habe auch gerade den Focus-Bericht gesehen. Finde die Aufbauarbeit die gezeigt wurde sehr gut und unterstA?tzenswert. Und zwar nicht nur mit Spenden. Wenn ich gerade gut bei Kasse wA?re wA?rde ich dem deutschen Hotelbetreiber Netzband-MA?ller gerne fA?r lA?ngere Laufzeit einen privaten Kredit zukommen lassen … das wA?re doch wohl etwas, was dem einen oder anderen in der Region gut helfen kA?nnte sein kleines Paradies wieder fA?r die nA?chste Saison aufzubauen!
Kannst mir u. anderen Interessenten vielleicht eine E-Mail-Adresse ins Netz stellen, dass dem Mann geholfen wird!
Herzliche GrA?sse
Hubert R. |
Arugam Forum
Arugam Photo Galleries on Picasa
Old Website
Press Coverage
Surf Forecast for Arugam Bay
0 Responses to “Post Tsunami Chat SVH Focus”