Archive for the 'presse-deutsch' Category
Page 3 of 4
|
||||||
U10.10.2000
|
Sirimavo Bandaranaike in jungen Jahren |
Sirimavo Ratwatte Dias Bandaranaike (geb. 17. April 1916, gest. 10. Oktober 2000) war dreimal Premierministerin ihres Landes, 1960 – 1965, 1970 – 1977 und 1994 bis 2000. Bei ihrem ersten Amtsantritt war sie der erste weibliche Premierminister der Welt und fA?A?hrte die Sri Lanka Freedom Party (SLFP) an. Ihr Ehemann war der ehemalige Premierminister Solomon Bandaranaike und ihre Tochter Chandrika Kumaratunga wurde Sri Lanka’s dritte PrA?A?sidentin, ihr Sohn Anura Bandaranaike war Tourismus Minister und die zweite Tochter Sunetthra Bandaraneike, eine Philanthropin.
|
Ex-Premierminister Solomon Bandaraneike, Ehemann von Sirimavo Bandaranaike |
|
|
|
Sunethra Bandaranaike, zweite Tochter von Sirimavo Bandaranaike |
Nach der Ermordung ihres Ehemannes, der die Sri Lanka Freedom Party in wesentlichen Teilen geformt und 1956 zu einem Wahlsieg gefA?A?hrt hatte, A?A?bernahm Sirimavo Bandaranaike seinen Platz in der FA?A?hrung der Partei und behielt diesen 40 Jahre lang bis zu ihrem Tod. Am 21. Juli 1960 wurde sie erstmals Premierministerin und damit der erste weibliche Regierungschef der Welt. In insgesamt drei Amtsperioden bestimmte Sirimavo Bandaranaike die Geschicke des Landes wA?A?hrend der 60er und 70er Jahre des letzten Jahrhunderts bis sie bei der Wahl in 1977 eine vernichtende Niederlage erlitt. 1980 wurde sie vom Parlament wegen “Machtmissbrauchs” abgesetzt und fA?A?r sieben Jahre aus allen A?A?ffentlichen A?a?zmtern verbannt.
Als A?A?berzeugte Sozialistin setzte Bandaranaike die Politik ihres Mannes, SchlA?A?sselindustrien wie Banken- und Versicherungswesen zu verstaatlichen, fort. Mit A?A?bernahme des Amtes begann fA?A?r sie eine Achterbahnfahrt. Im ersten Jahr nach ihrer AmtsA?A?bernahme 1960 rief sie erstmals den Ausnahmezustand aus. Das hatte massive Proteste und Akte zivilen Ungehorsams der tamilischen Minderheit im Lande zur Folge, die sich durch ihre Anordnung Englisch als
|
Chandrika Kumaratunga |
|
|
|
Anura Bandaranaike |
offizielle Landssprache abzusetzen und stattdessen Sinhala, die Sprache der in der MajoritA?A?t befindlichen Sinhalesen, einzufA?A?hren auf das GrA?A?bste benachteiligt sahen. Die Tamilen betrachteten die Anordnung als hA?A?chst diskriminierenden Akt und den Versuch Tamilen den Zugang zu A?A?ffentlichen A?a?zmtern und Gesetzgebung zu verweigern. Die Militanz der Tamilen wuchs und setzte sich unter den Folgeregierungen fort.
Weitere Probleme tauchten mit der Verstaatlichung auslA?A?ndischer Unternehmen, besonders im A?a??lsektor auf, was in einer VerA?A?rgerung der Amerikaner und Briten endete, die mit der Verweigerung weiterer Hilfen fA?A?r Sri Lanka reagierten. Als Reaktion rA?A?ckte Bandaraneike enger an die Chinesen und Russen heran und verfolgte fortan eine Politik der NeutralitA?A?t. Zuhause konnte sie 1962 und 1964 erfolgreich Umsturzversuche des MilitA?A?rs abwehren. 1964 ging sie die historische Koalition mit der Lanka Samaja Party (LSSP) ein. Am Ende dieses Jahres wurde sie durch eine verlorene Vertrauensabstimmung ihres Amtes enthoben und verlor auch die folgenden allgemeinen Wahlen. Sechs Jahre spA?A?ter war sie wieder da, ihre United Front gewann bei den Wahlen 1970 eine tragfA?A?hige Mehrheit. In ihrer zweiten Amtszeit wurde eine neue Verfassung eingefA?A?hrt, die den Status des Landes als Teil des Commonwealth A?A?nderte. Das damalige Ceylon wurde umbenannt in Sri Lanka und die Republik wurde ausgerufen. Gerade mal 16 Monate im Amt begann eine aufsteigende linke Jugend ihre Politik fast zu kippen. Sri Lanka’s damals rein zeremonielle Armee war nicht
|
Indische Truppen in Sri Lanka |
in der Lage des Aufruhrs Herr zu werden und ihre geschickte AuA?A?enpolitik begann sich auszuzahlen. Die neutralen Staaten Indien und Pakistan kamen ihr zu Hilfe und schickten Truppen nach Colombo, die den Aufstand niederschlugen. In diesen unruhigen Jahren erwies sich Bandaranaike als ernstzunehmende politische FA?A?hrerin. WA?A?hrend des HA?A?hepunktes der Unruhen bekannte eines der damaligen Regierungsmitglieder: “Sie ist der einzige Mann im Kabinett”.
Die A?a??lkrise im Jahr 1973 hatte traumatische Auswirkungen auf die A?a??konomie des Landes. Sie hatte keinen Zugang mehr zu westlicher Hilfe und ihre sozialistische Politik lA?A?hmte wirtschaftliche AktivitA?A?ten. Rationierung musste angeordnet werden. Bandaranaike wurde mit der Zeit immer intoleranter gegenA?A?ber Kritik und sie betrieb die SchlieA?A?ung der Independent Newspaper Group, deren Medien ihre heftigsten Kritiker waren. FrA?A?her schon hatte sie die grA?A?A?A?te Zeitung des Landes “Lake House” verstaatlicht, welche noch heute offizielles Sprachrohr der Regierung ist.
Von ihren Freunden “Mrs. B.” genannt war Sirimavo Bandaranaike geschickt im Umgang mit A?A?ffentlichen Emotionen besonders wenn es um die UnterstA?A?tzung ihrer PlA?A?ne ging. HA?A?ufig brach sie in TrA?A?nen aus wenn sie von dem GelA?A?bnis sprach, die Politik ihres ermordeten Mannes fortzusetzen. Ihre Gegner und Kritiker nannten sie die “weinende Witwe”.
Im Jahr 1976 war Bandaranaike im Ausland anerkannter als im eigenen Land. Der grA?A?A?A?te Triumph ihrer auA?A?enpolitischen Karriere war der Vorsitz in der Konferenz blockfreier Staaten, als sie erstmals Gastgeberin der grA?A?A?A?ten internationalen Konferenz mit den StaatsoberhA?A?uptern aller neutralen Staaten sein durfte, die das Land jemals gesehen hatte. Trotz ihres international hohen Ansehens verlor sie im Lande rasch an Akzeptanz. Beschleunigt wurde er Niedergang durch gegen sie erhobene KorruptionsvorwA?A?rfe und die stark rA?A?cklA?A?ufige Wirtschaft des Landes. Nichts, so schien es damals, konnte sie vor dem politischen Aus retten. Das veranlasste ihre Regierung, die zu der Zeit eine komfortable Mehrheit von 75% der Stimmen im Parlament besaA?A?, diese Mehrheit aus der letzten Wahl zu nutzen, um anstehende Wahlen um zwei Jahre zu verschieben und ihre Amtszeit von ursprA?A?nglich 6 Jahren auf 8 Jahre zu verlA?A?ngern. Dieser undemokratische Akt war der Hauptgrund fA?A?r die Aberkennung ihrer BA?A?rgerrechte in spA?A?teren Jahren.
1977 erlitt sie eine schmerzhafte Wahlniederlage in deren Folge ihr von den neuen Machthabern wegen Machtmissbrauchs die bA?A?rgerlichen Rechte aberkannt wurden. Die 80er Jahre waren wohl ihre dunkelsten – sie wurde zur politisch AusgestoA?A?enen die von den Leuten gemieden wurde, die einst ihre glA?A?hendsten AnhA?A?nger waren. Die nA?A?chsten siebzehn Jahre verbrachte Bandaranaike in der Opposition, stA?A?ndig darauf bedacht Angriffe – selbst die ihrer Kinder – auf ihren FA?A?hrungsanspruch in der SLFP abzuwehren. Ganz Politikerin spielte sie ihre ambitionierte Tochter Chandrika und ihren Sohn Anura gegeneinander aus und behielt die Kontrolle, trotzdem sie sA?A?mtliche nachfolgenden
|
Sirimavo Bandaranaike bei der Stimmabgabe kurz vor ihrem Tod am 10. Oktober 2000 |
allgemeinen Wahlen verlor. Letztendlich fand sie ihren Meister ausgerechnet in ihrer Tochter Chandrika, der es gelang ihre Mutter auszumanA?A?vrieren und im Jahr 1994 selbst Premierminister und im Jahr darauf PrA?A?sidentin zu werden, als es einer Koalition unter FA?A?hrung der SLFP gelang in den Wahlen an die Macht zu kommen.
Bandaranaike wurde nochmals Premierminister, doch hatte sich die Verfassung seit ihrer letzen Amtszeit geA?A?ndert, sie war nun ihrer Tochter, der PrA?A?sidentin, unterstellt. Vor ihrem Tod A?A?bte sie ihr Amt gerade mal ein paar Monate, mit sehr geringen Machtbefugnissen aus. Sirimavo Bandaranaike starb sie im Alter von 84 Jahren am 10. Oktober 2000 – einem Wahltag – nachdem sie ihre Stimme abgegeben hatte.
| nucleus meint:A?A? Eine beachtliche Karriere mit Up und Downs die leider aber auch wieder einmal deutlich macht, wie Politik in Sri Lanka funktioniert. Erbfolge ist nichts ungewA?A?hnliches und die in der Politik EngagiertenA?A? verwenden den GroA?A?teil ihrer konstruktiven Energie darauf sich zu bereichern und ihre Positionen zu verteidigen: Wenn nA?A?tig mit Mitteln die z.T. jenseits jeden Gesetzes stehen. |
|
|
KURIOS
Saddam Hussein Village – Sri Lanka
Saddam Hussein Village ist der Name eines kleinen Ortes an der OstkA?A?ste nA?A?rdlich von Batticaloa. 1978 wurde das Dorf nahezu vollstA?A?ndig von einem Zyklon zerstA?A?rt. Der damalige Abgeordnete fA?A?r den District Battcaloa Dr. Fareed Meeralebbe initiierte fA?A?r seinen Geburtsort ein Hilfsprogramm, fA?A?r das er anlA?A?sslich eines Besuches im Irak den irakischen PrA?A?sidenten als Sponsor gewinnen konnte. Saddam Hussein, frA?A?herer PrA?A?sident des Irak, A?A?bernahm die gesamten Kosten fA?A?r den Wiederaufbau – etwa 100 WohnhA?A?user, mit einer Schule und einer Moschee im Zentrum wurden zwischen Eravur und Thalavai gebaut. Aus Dankbarkeit benannten die Einwohner ihr Dorf nach dem irakischen Diktator. So versteht es sich, dass die Dorfbewohner von Saddam Hussein Village der Irak-Politik der Vereinigten Staaten und der Gefangennahme von Saddam Hussein durch die US-StreitkrA?A?fte hA?A?chst kontrovers gegenA?A?berstanden und -stehen.
In den Fokus der A?a??ffentlichkeit geriet Saddam Hussein Village dann nochmals 1990 als der Ort Ziel des LTTE-Terrors wurde. In der Nacht wurden harmlose moslemische Bauern von der LTTE regelrecht hingeschlachtet. Damals flA?A?chtete ein GroA?A?teil der BevA?A?lkerung und galt fortan als Vertriebene, die Zuflucht im FlA?A?chtlingslager von Eravur fanden. Zur Zeit kehren die Einwohner vereinzelt in ihre HA?A?user zurA?A?ck.
Wer nun denkt, dass es sich bei dieser exotisch anmutenden Namensgebung um eine Einmaligkeit handelt, der sollte mal einen Blick auf das indische Lakhanow im Staat Bihar werfen. Zwar ist der Ort nicht nach Saddam Hussein benannt jedoch tragen alle nach 1991 – dem Jahr des Golfkrieges – geborenen mA?A?nnlichen Kinder den Namen Saddam Hussein. In der A?A?rtlichen Privatschule lernen fast 100 Saddam Husseins das Lesen und das Schreiben. Nach ihrem Namen befragt bekunden alle groA?A?en Stolz nach dem “Kriegshelden Saddam” benannt worden zu sein und am Tag der Hinrichtung quoll die A?A?rtliche Moschee A?A?ber von Namensvettern die nach dem Gebet lautstark gegen die US-Politik im Irak protestierten und dabei eine Puppe des amerikanischen PrA?A?sidenten George W. Bush verbrannten. Eine Familie ging in ihrer Verehrung fA?A?r Diktatoren und muslimische Terroristen noch ein StA?A?ck weiter – hieA?A? der Erstgeborene noch Saddam Hussein, wurde der zweite Osama Bin Laden genannt.
Quellen:
Wikipedia
“The War on Terror’A?A? A?a??a??A?A? from Birmingham to Batticaloa“
“India’s Saddam Hussein Village”
| nucleus meint:A?A? Einerseits amA?A?siert, andererseits auA?A?erordentlich besorgt finde ich, dass Dankbarkeit m.E. so etwas wie eine moralische Verpflichtung ist, Personenkult dagegen Folge demagogischer EinflA?A?sse und damit pathologisch. Zugute halten muss man Sri Lankern wie Indern, dass sie in einer kleinen Welt leben, in der man, von neutralen Informationsquellen abgeschnitten,A?A? traditionsgemA?A?A?A? die Meinung der Herrschenden A?A?bernimmt. Das ist auch der Grund, warum ich die Verbannung von unabhA?A?ngigen Journalisten aus dem Kriegsgebiet in Sri Lanka verurteile. Reality-TV A?A? la USA “Nein”, objektive und sachliche Berichterstattung “Ja”! |
|
|
WIRTSCHAFT & FINANZEN
‘Business as Usual’
In der Wirtschaft Sri Lanka’s A?A?herrscht ‘business as usual’. Lediglich die Betreiber von Teeplantagen haben einen Grund zu heimlicher Freude. Sri Lanka profitiert stark von den, durch die Keniakrise verursachten Reaktionen auf dem Weltmarkt. Wer auf KokosnA?A?sse gesetzt hatte wurde allerdings stark enttA?A?uscht. Der ‘Minister of Coconut Development’ (Minister fA?A?r Kokosnussentwicklung; Ja, so etwas gibt es in Sri Lanka!) musste bekannt geben, dass die Preise fA?A?r die in Sri Lanka allgegenwA?A?rtige Nuss aufgrund mangelnden Angebotes wohl steigen werden. Grund sei das Wetter aber auch die Rodung von 200.000 Acres (ca. 67 ha) Plantagenland. DarA?A?ber hinaus seien rund 200.000 BA?A?ume im SA?A?den der Insel von einem Bakterium befallen, das den Tod der Pflanze verursache. Wie gut, dass da der Entwicklungsfond der Vereinten Nationen zur rechten Zeit US$ 30 Mio. fA?A?r den Ausbau der Kokosnussindustrie ins Land pumpt.
Ganz auf das Wohl des Volkes bedacht hat die Regierung nun angekA?A?ndigt LKR 500 Mio. Rupien in die Entwicklung der Ostprovinz stecken zu wollen. Bravo, nur wo sind den die ursprA?A?nglich versprochenen US$ 500 Mio. aus dem ErlA?A?s der Staatsanleihe geblieben, die aus der gebeutelten Provinz eine blA?A?hende Landschaft machen sollten? Und wie die Rs. 500 Mio. finanziert werden sollen weiA?A? wohl auch noch niemand so richtig, jedenfalls denkt die Zentralbank bereits A?A?ber einen neuen internationalen Kredit von US$ 300 Mio. nach. Die ironischen UntertA?A?ne bitte ich mir zu entschuldigen aber ich weiA?A? nicht wie man solche VorgA?A?nge noch erklA?A?ren kann ohne unsachlich zu werden.
Spannend wird die nA?A?chste ErhA?A?hung der Strompreise werden. Die Marxisten haben bereits angekA?A?ndigt Massenproteste organisieren zu wollen und es steht zu befA?A?rchten, dass diese A?a?zuA?A?erungen des Volkeswillens nicht friedlich verlaufen werden. Der Regierung Rajapaksa steht eine ‘heisse’ Zeit bevor.
Der Wechselkurs des Euro zur Sri Lanka Rupie ist in den letzten 15 Tagen wieder relativ stabil geblieben. Der Interbank Kassakurs lag im Durchschnitt bei EUR 1 = LKR 157,81360 mit einem HA?A?chststand von EUR 1 = LKR 159,32000 und einem Tiefststand von EUR 1 = LKR 156,45900
|
|
|
|
|
|
Euro-Guthaben werden in Sri Lanka unverA?A?ndert verzinst. Die Angebote fA?A?r Euro-Festgeld der fA?A?hrenden Banken haben sich seit dem 07. Februar nicht verA?A?ndert. Hier die aktuellen ZinssA?A?tze vom 22. Februar 2008.
|
||||||
| Bank | 1m (%) | 3m (%) | 6m (%) | 12m (%) | ||
| Bank of Ceylon | 3,25 – 3,60 | 3,35 – 3,70 | 3,45 – 3,80 | 3,55 – 3,90 | ||
| Commercial Bank of Ceylon | 4,10 | 4,20 | 4,35 | 4,50 | ||
| Hatton National Bank | 3,50 | 3,75 | 4,00 | 4,00 | ||
| ICICI Bank | 4,35 | 4,45 | 4,50 | 4,60 | ||
| People’s Bank | 3,00 | 3,10 | 3,20 | 3,25 | ||
| Seylan Bank | 2,75 | 3,00 | 3,25 | 3,50 | ||
| Sampath Bank | 3,50 – 4,00 | 3,75 – 4,10 | 3,90 – 4,25 | 4,00 – 4,40 | ||
| National Savings Bank | 3,15 | 4,00 | 4,30 | 4,40 | ||
| Union Bank of Colombo | 3,50 | 3,60 | 3,75 | 3,90 | ||
Quelle: lankarates.com |
Colombo Consumers’ Price Index (CCPI) fA?A?r Januar 2008
| LANKAFIRST INTERN |
|
|
Das AuswA?A?rtige Amt hat am 07.02.2008 eine geA?A?nderte |
| TropenstA?A?rme MA?A?glicherweise ist es Ihnen entgangen, dass lankafirst.de die MA?A?glichkeit bietet die Entwicklung von TropenstA?A?rmen und Zyklonen zeitnah auf Satellitenbildern zu verfolgen. Mehrfach tA?A?glich aktualisiert zeigen die Bilder sehr plastisch aktuelle Bedrohungen vom tropischen Tiefdruckgebiet bis zum Zyklon der Kategorie 5. DarA?A?ber hinaus warnt die Seite bei akuten Bedrohungen mit aktuellen Prognosen zum Verlauf. A?A? …mehr |
| Eigene Ansichten? Sie mA?A?chten Ihre Sicht der Dinge in Sri Lanka loswerden, konstruktive Kritik anbringen oder gar ein Lob aussprechen? Das kA?A?nnen Sie nach Herzenslust im Forum tun. Der Newsletter hat dort neben anderen interessanten Themen eine eigene Ecke. Nach einer kurzen Registrierungsprozedur sind Sie dabei. Ich zA?A?hl auf Sie …..A?A?A?A? …mehr A?A? |
|
|
|
Sri Lanka im TV
|
||||||
| Tipp der Woche |
NatA?A?rlich bin ich mit meinen bescheiden Resourcen nicht in der Lage in diesem Newsletter das Geschehen der letzten 14 Tage in Sri Lanka 1:1 abzubilden. Meinem Versuch einer Zusammenfassung fallen natA?A?rlich viele Themen zum Opfer, die mancher mA?A?glicherweise vermissen wird. Sehr viel aktueller und umfassender ist da der Pressespiegel in lankafirst.de oder aber der Themenstrang
Lanka aktuell im Forum.
A pro pos Forum. Ich bin ein wenig enttA?A?uscht, dass von der groA?A?en Zahl der Abonnenten nur recht wenige meine Einladung wahrgenommen haben am Forum teilzunehmen. Leider handelt es sich auch um viele der Sri Lanka-Freunde, die mich fA?A?rmlich bekniet haben dieses Forum einzurichten. Ich mA?A?chte nochmals betonen, dass der Besuch des Forums vA?A?llig kostenlos und anonym ablA?A?uft. Niemand wird genA?A?tigt einen Beitrag zu schreiben auch wenn ein Forum erst mit der Vielzahl der Meinungen und BeitrA?A?ge interessant wird. Also, raffen Sie sich auf und besuchen Sie unser Forum. Helfen Sie dem Forum Leben einzuhauchen und es zu dem zu machen was es sein soll: Kommunikationsplattform fA?A?r Sri Lanka-Interessierte.
Zum Schluss noch eine kurze AnkA?A?ndigung:
In der Zeit vom 07. MA?A?rz 2008 bis voraussichtlich 14. MA?A?rz 2008 bin ich aufgrund eines Krankenhausaufenthaltes leider nicht in der Lage Seiten in lankafirst.de, die einen aktuellen Bezug haben zu pflegen. Ich gehe davon aus, dass die Mitglieder des Forums mit ihren BeitrA?A?gen helfen, den A?A?berblick A?A?ber die Situation in Sri Lanka zu behalten.A?A?A?A?
Der nA?A?chste Newsletter erscheint bereits am 06.03.2008.
Nun wA?A?nsche ich ein schA?A?nes Wochenende und sage TschA?A?s aus DA?A?sseldorf.
Bis bald in lankafirst.de oder im
Forum.
| Sollten Sie den LankaFirst-Newsletter unaufgefordert erhalten haben, so bitte ich um Entschuldigung fA?A?r die BelA?A?stigung und bitte Sie, sich HIER mit der Emailadresse aus der Mailinglist auszutragen unter der Sie dieser Newsletter erreicht hat. FrA?A?here Ausgaben des LankaFirst-Nesletters finden Sie im Archiv! |
|||
|
|||
|
Copyright A?A? A?A?NUCLEUS 2008 |
www.sri-lanka-board.de
Der vom Tourismus weitgehend erschlossene Westen des Landes ist sicher vielen Lesern bekannt, jedoch landschaftlich ebenso anders , wie auch in der Tierwelt.
Man findet endlose , saubere StrA?A?nde, die zum Baden und Surfen einladen.
Begegnungen ? NatA?A?rlich, wenn man denn mag. 😉
Oft sieht man Fischer, die ihre Netze einholen oder diese reparieren.
Kinder von Fischern, die es den Alten nach machen und selbst schon handeln wollen, sind ebenfalls A?A?ber Kontakte erfreut.
Niemand stA?A?rt sich an einem netten Plausch und man ist herzlich willkommen. Nach erledigter Arbeit wird dann gemeinsam der Fang bewundert und eine Zigarette rundet den Tag ab.
Am Strand entlang findet man ungeahnte SehenswA?A?rdigkeiten, Purchase generic valtrex online die oftmals nur den Locals bekannt sind, wie z.B. der Elefantenfelsen oder der Crocodilsrock….
In der HA?A?hle des Crocodilrocks (unteres Bild) lebte z.B. monatelang ein tamilischer FlA?A?chtling auf der Flucht. A?A?ber diese Geschichte schrieb die Autorin Claudia Ackermann das Buch “Der Krokodilfelsen”.
Aber, es gibt nicht nur Strand und Meer………
Eine wundervolle Flora und Fauna begrA?A?sst GA?A?ste mit offnenen Armen und wer sich ein wenig Zeit nimmt, diese Ruhe und den Augenblick zu geniessen, wird es nicht bereuen.
Man kann sich A?A?ber wilde Elefanten, die in Ruhe auf einer Lichtung grasen,
…wilde Pfauen, die teilweise den Wegesrand sA?A?umen und die Ruhe selbst sind……..
…und Begegnungen zu Menschen aller Art freuen.
Mag jemand die Kultur des Landes abseits des Tourismus erleben ? Auch Dieses ist natA?A?rlich machbar und wir selbst waren erstaunt, wie wunderschA?A?n verborgen einige Dinge im Dschungel sind.
Ein Beispiel dafA?A?r ist eine der A?A?ltesten Tempelruinen Asiens in Lahugalla selbst.
Weiter Abseits der StrA?A?nde und der normalen Strassen kann man bei Interesse eine wunderschA?A?ne Felsenformation besuchen, auf dem vor vielen Jahrhunderten eine Tempelanlage geschaffen Amantadine price us wurde. Dort leben heute noch MA?A?nche, die in Meditation und Gebete versunken den Tag in aller Abgeschiedenheit verbringen. Eine EindrA?A?cke sollen Euch untere Bilder davon geben.
Auf folgendem Bild sieht man, wie A?A?ber das Dach oben aus der normalen Felsenformation entstanden ist. Die Unterkunft des MA?A?nches ist somit auch von der Natur vorgegeben.
In diese Gegend verlaufen sich sehr selten Toristen und so war der MA?A?nch doch ein dankbar fA?A?r ein wenig Abwechslung im Alltag und gerne zu einem GesprA?A?ch bereit.
Die eigentliche Tempelanlage jedoch ist so gross, dass man dort Stunden verbringen kA?A?nnte. Wir zogen es vor, den MA?A?nchen ihre Ruhe zu lassen und verabschiedeten uns dankbar.
An dieser Stelle mA?A?chte ich fA?A?r Interessenten auf folgendes Buch hinweisen:
” Wie ein Fremder im Paradies” von Florian Palzinsky. Florian lebte in diesem Tempel lange Zeit als buddhistischer MA?A?nch und seine ErzA?A?hlungen in diesem Buch, seine Erfahrungen mit dem Land Sri Lanka sind wirklich eindrucksvoll.
Aber, man findet entlang der OstkA?A?ste an vielen Stellen diverse Felsformationen, auf denen kleinere Tempel errichtet wurden………
Ich denke, Ihr habt nun zumindest einen kleinen Eindruck von dieser wundervollen Gegend bekommen und mein Beitrag langweilte Euch nicht zu sehr. Es wA?A?rde mich freuen, ein wenig Begeisterung und Neugier in Euch geweckt zu haben und verbleibe mit lieben GrA?A?ssen,
HA?A?nschen.
P.S.: Wer Interesse an mehr Infos dazu haben mA?A?chte, kann gerne folgenden Link dazu nutzen.
www.sri-lanka-board.de
https://www.arugam.info/
Sri Lanka In der Heimat der Heilslehre sind Anwendungen mehr als Wellness
BlA?A?tterzA?A?hlen im Ayurveda-Dickicht
Duftende KrA?A?uter, aromatische KA?A?che, A?A?lige Massagen: zu Besuch im Resort einer Familie, die sich seit 200 Jahren der Lehre vom Wissen des Lebens widmet. Purchase methotrexate
Von Stefan Nink
Die beiden links noch, dann bin ich mir ganz sicher, dass es 87 sind. Nicht 86 oder 88, und auch nicht 92, wie ich zwischenzeitlich mal meinte. Nein: 87. Man mag gar nicht glauben, wie kompliziert es sein kann, in einer Badewanne zu liegen und BlA?A?tter zu zA?A?hlen. Das soll ich aber, damit ich nicht einnicke. Als ob diese Gefahr jemals bestehen kA?A?nnte! Das Badewasser wirft gleich BlA?A?schen, so heiA?A? ist es, und stA?A?ndig lA?A?uft mir das A?a??l in die Augen, mit dem mein Kopf eben noch massiert wurde. AuA?A?erdem piekst das Spinatzeugs, in das sie mich gepackt haben. Ich versuche, mit dem groA?A?en Zeh ein Loch in das KrA?A?uterdickicht an der WasseroberflA?A?che zu stoA?A?en. KA?A?hler wird es dadurch nicht. Zur Ablenkung kontrolliere ich noch mal das Ergebnis der ayurvedischen Algebra.
Dass ich die BlA?A?tter des Bhodibaums zA?A?hlen soll, dessen dA?A?rres GeA?A?st A?A?ber der Wanne kront, hat der Doc empfohlen. Lord Buddha habe das auch getan. Ich dachte, der Erleuchtete habe unter einem Baum meditiert. Dass er wie ich auf kleiner Flamme gegart worden war, wusste ich nicht. Was ich aber weiA?A?, ist: Der erste Anwendungstag ist gleich vorbei, ich darf sein Ende nur nicht verschlafen.
Wenn Sie beim Stichwort “Ayurveda” von Massagen im FA?A?nf-Sterne-Resort trA?A?umen, von samtenen A?a??len und regenbogenfarbenen Gesundheits-Cocktails, die ihnen Kellner zusammen mit frischen FlauschhandtA?A?chern an den Pool bringen, wenn Sie an Duftkerzen denken und an “CafA?A? del Mar”-KlA?A?nge – eben all das, was Ihnen Frauenzeitschriften penetrant als Ayurveda verkaufen -, dann erwartet Sie hier eine unsanfte Landung in der RealitA?A?t. Das “Siddhalepa Ayurveda Health Resort” in Sri Lanka ist alles andere als ein WohlfA?A?hl-Tempel, eher der HotelgeschA?A?ftszweig des berA?A?hmtesten Ayurveda-Familienunternehmens im Land. Die Hettigodas beschA?A?ftigen sich seit mehr als 200 Jahren mit nichts anderem als mit der “Lehre vom Wissen des Lebens”. Man kann sich vorstellen, dass ihnen ayurvedische Kleidungs- und Einrichtungstipps in deutschen Lifestylemagazinen egal sind.
ZunA?A?chst bekommt jeder eine kurze EinfA?A?hrung in die Lehre vom Vid (Wissen) des Ayu (Leben). Der Doc sieht aus wie aus einem Sri-Lanka-Bildband: asketische Gestalt, markante GesichtszA?A?ge, eisgraues Haar. Und ganz traurige Augen hat er, da passt es gut, dass er erst einmal seufzt: Ayurveda erklA?A?ren? UnmA?A?glich! Nach 35 Jahren Berufserfahrung kA?A?nne er vielleicht die GrundzA?A?ge der Lehre beschreiben, mehr nicht: ,Jeder Mensch hat ein bestimmtes VerhA?A?ltnis der drei Lebensenergien Vata, Pitta und Kapha in sich. Ist dieses VerhA?A?ltnis gestA?A?rt, wird er krank. Ayurveda versucht, das ursprA?A?ngliche Gleichgewicht wiederherzustellen.” Er seufzt noch einmal, als wisse er nicht genau, was er mit mir anfangen soll. Weil ich aber nun schon mal da bin, stellt er mir Fragen zu meinem Befinden.
Dann misst er fA?A?r eine Minute den Puls und diagnostiziert: “Sie sind ein Kapha-Typ, davon ist am meisten in Ihnen. Vom Moment, als Sie aus dem Mutterleib kamen, bis zu jenem Tag, an dem man Sie sechs FuA?A? tief unter die Erde schaufelt.” Und das bedeutet? Der Arzt schaut traurig. “Sie sind ein wenig behA?A?big. Bleiben lieber sitzen, als zu laufen. Nehmen sehr schnell sehr viel zu. Sind maA?A?los beim Essen. Beim Trinken auch. Und auch beim . . .” Stopp! Es reicht! Was tun wir dagegen? Die Antwort wird von einem besonders traurigen Blick untermalt: “Man kann nichts dagegen tun. Sie sind und bleiben Kapha. Zurzeit sind Sie allerdings ziemlich aufgedreht, weil das Vata auA?A?er Kontrolle ist. Das dA?A?mpfen wir. Ansonsten lassen wir alles, wie es ist.”
In meinem Fall geht das Vata-DA?A?mpfen wie folgt: Zuerst wird mein Kopf massiert, bis ich es tief drinnen im Hirn knacksen hA?A?re. AnschlieA?A?end wird etwa ein Barrel A?a??l in meinen KA?A?rper geknetet. Und dann muss ich raus auf einen Steinweg, zum Umherwandeln. Ein bA?A?ser Architekt hat Zehntausende Kiesel in den Boden einfA?A?gen lassen, die alle mit ihrer spitzen Seite nach oben schauen. Das Umherwandeln tut hA?A?llisch weh, was mich aufregt und eigentlich kontraindiziert sein mA?A?sste. Aber die werden schon wissen, was sie tun – oder mich tun lassen.
Wie der FuA?A?weg ist die komplette Anlage nach ayurvedischen Gesichtspunkten gebaut. Die Pfade zwischen Blumen und Palmen beispielsweise folgen verwirrenden Kurven, damit sich die GA?A?ste auf den Weg konzentrieren mA?A?ssen und so den Stress vergessen, den sie zurA?A?cklieA?A?en, als sie hierherkamen. Am rundlich geschwungenen Pool, den ich mit Geborgenheit assoziiere, liegt ein deutsches PA?A?rchen. Er liest ihr aus dem “Herrn der Ringe” vor. Ich bin sicher, dass sie lA?A?ngst eingeschlafen ist.
Wie ein Fantasy-Roman hA?A?rt sich auch die Geschichte des Unternehmens an, in dessen Resort unser Feintuning A?A?berholt wird. Asoka Hettigoda erzA?A?hlt sie, Tochter des Chefs, eine zierliche, quirlige Frau, deren ayurvedischer Dreiklang ihr offenbar ein Charisma bis knapp unter die Haarwurzeln beschert . Asoka erzA?A?hlt, wie ihr UrurgroA?A?vater auf der Suche nach Weisheit in den Himalaja pilgerte. Wie er dort einen Yogi traf, der ihm die Rezeptur eines heilenden Balsams anvertraute. Wie der Yogi prophezeite, UrurgroA?A?vater werde ein VermA?A?gen mit dem Balsam verdienen. Zum Dank solle er die HA?A?lfte des Gewinns an die Armen geben. Asoka erzA?A?hlt, wie die Hettigodas seitdem 50 Prozent aus dem VerkaufserlA?A?s jenes Balsams spenden. Bis heute.
Sollte man ihre Geschichte fA?A?r eine zauberhaft gewebte Firmenlegende halten und diese A?A?berlegung versehentlich offen aussprechen, dann packt einen Anoka ins Auto und fA?A?hrt A?A?ber StraA?A?en voller Menschen, hupender Autos und auf dem Mittelstreifen meditierender KA?A?he hinaus nach Mount Lavinia. Dort haben die Hettigodas ein Ayurveda-Krankenhaus gebaut. Die Behandlung ist fA?A?r alle kostenlos. “Das hat der Yogi damals gemeint”, sagt sie und beginnt, mit jedem Patienten im Wartezimmer zu plaudern. Wie gut, dass ich behA?A?biger Kapha-Typ bin, der lieber gemA?A?tlich rumsitzt und zuhA?A?rt als aufgeregt auf spitzen Steinen zu wandeln.
Die Sprache der Einheimischen klingt A?A?brigens, als kA?A?men aus dem Mund Murmeln gerollt, ganz viele und ganz schnell, ein ganzer Sack voll bei jedem Satz. Lustigerweise sieht die Schrift auch so aus: Viele knubbelige, runde Kringel purzeln neben- und A?A?bereinander Richtung Satzende. Und erst die Namen! “Belimal, Ashwaganda Arishtaya, Dasamoola Ariwaya”. Was sich fA?A?r europA?A?ische Ohren wie eine BeschwA?A?rungsformel anhA?A?rt, sind die Zutaten fA?A?r den Cocktail des Abends, den “Herbal Dream”. Balan Pushpendran mixt ihn, der Chefkoch des Resorts. Mittags und abends taucht er am BA?A?fett auf und kontrolliert, wer was isst, denn Kapha-Menschen wie ich brauchen natA?A?rlich andere Speisen als Pitta-Wesen. Wenn Balan merkt, dass es einem schmeckt, lA?A?dt er fA?A?r den nA?A?chsten Morgen zum Ayurveda-Kochkurs in seine KA?A?che ein. Da lernt man dann, dass CurryblA?A?tter gut gegen einen hohen Cholesterinspiegel sind, scharfe Chilis dagegen keinen positiven Effekt haben. Die ayurvedische KA?A?che macht kein groA?A?es Geheimnis um ihre Kunst: vegetarisch, ein Curry als Basis, variiert mit GemA?A?sen und immer wechselnden GewA?A?rzen. “Zimt!”, ruft Balan, sei ganz wichtig fA?A?r seine Kreationen und auf Deutsch so ein schA?A?nes Wort. Er mischt den Zimt in ein Okra-Curry und reicht einen ProbierlA?A?ffel weiter. Himmlisch!
Das ist das Besondere an einem Aufenthalt im “Siddhalepa Ayurveda Health Resort”: Man darf, ach was, man soll hinter die Kulissen schauen. In Balans KA?A?che, in den KrA?A?utergarten und in die Fabrik der Hettigodas, in der 1500 Angestellte aus 800 verschiedenen KrA?A?utern ayurvedische Produkte herstellen, die ihnen landesweit fast 3000 Zulieferer lastwagenweise herankarren. Dr. Weerasingha ist 87 und so etwas wie der Spiritual Rector des Unternehmens. In der Hand hA?A?lt er ein Curryblatt und sagt mit leiser Stimme: “Sehen Sie sich dieses Blatt genau an! Haben Sie es betrachtet?” Habe ich, es ist ein Curryblatt, eindeutig. Das stimme, sagt Dr. Weerasingha, aber natA?A?rlich sei Blatt nicht gleich Blatt. “Zu welcher Jahreszeit wurde es gepflA?A?ckt? FrA?A?h morgens oder in der Mittagshitze? In welcher Klimazone stand der Strauch? Wie alt war er? Nein, sagt er, man kA?A?nne nicht einfach ein beliebiges Curryblatt nehmen und es zusammen mit 54 anderen Substanzen zu einem MassageA?A?l verarbeiten. “Es gibt sehr detaillierte, bis zu 3000 Jahre alte Vorschriften zu diesem Blatt. Und Ihr im Westen bietet Kurse an, in denen man Ayurveda A?A?bers Wochenende lernen kann.” Dr. Weerasingha keckert leise. Dann verabschiedet er sich und schlurft zurA?A?ck ins BA?A?ro. Sein Lachen bleibt noch ein paar Sekunden in der Luft hA?A?ngen. Es vermischt sich mit dem Geruch von Tamarinde und Nelken.
Im Resort wartet der traurig dreinblickende Ayurveda-Arzt auf mich. Er misst den Blutdruck und scheint sehr zufrieden zu sein. Offensichtlich haben wir dieses aufmA?A?pfige Vata in seine Schranken gewiesen. Wie lange ich denn noch bleiben sollte?, mA?A?chte ich wissen. Er nickt und verschreibt weitere Massagen, WandelgA?A?nge und BA?A?der. Und er ermahnt mich: “Zwischen den Behandlungen machen Sie bitte nichts. Keine Interviews. Keine Recherchen. A?A?berhaupt nichts.” Er ahnt, was ich antworten mA?A?chte, und bevor ich ein Wort rausgebracht habe, wird er kategorisch: “Nein! Das Notebook bleibt aus. Achten Sie lieber auf die Stille. HA?A?ren Sie auf das Rascheln der Palmen, lauschen Sie dem Meer, lernen Sie, die Vogelarten auseinanderzuhalten! Und zA?A?hlen Sie die BlA?A?tter des Bodhibaumes A?A?ber der Badewanne!” Und wenn ich schon weiA?A?, dass es 87 sind? Er lA?A?chelt milde. “Ich bin sicher, dass Sie sich verzA?A?hlt haben.”
erschienen am 17. November 2007
Quelle:
Hamburger Abendblatt
www.Arugam.info is an open source forum and web site designed for the entire How much doxazosin can i take Arugambay Community. It is our own, local platform to communicate with outside world.
Anyone can comment on this site. Order femcare
Anyone is also invited write a full, front page post or article for all to see.
There is NO censorship or control!
If you have any views with certain relevance to our famous Bay, you are again reminded to contribute!
For guys unfamiliar with wp: You are welcome to send your contribution, be it text or photo, to the email address above and we will publish it for YOU!!
(Please note that www.arugam.info is a non-political, non religious and also totally pacifist site)
Katalog bestellen Target prevacid price Geheimtipp: Natur pur
Der gute Ruf Sri Lankas als reizvolles Urlaubsziel basiert – neben kulturhistorischen HeiligtA?A?mern, dem kolonialen Architekturerbe und Ayurveda-Kuren – vor allem auf den endlosen, herrlichen SandstrA?A?nden, die das Land fast auf seiner gesamten KA?A?stenlA?A?nge umranden. Doch ein weiterer, eindrucksvoller Naturschatz findet sich im Inneren der tropischen Insel: eine A?A?ppige Fauna mit vielen Arten, die im A?A?brigen Asien schon lA?A?ngst aus dem Alltag verschwunden sind. Da die meisten Tiere aufgrund landestypischer Tradition nicht bejagt werden, ist die Begegnung mit ihnen auf fast jeder Reiseroute vorprogrammiert. Vor allem aber in den zahlreichen Naturschutzgebieten, die aus dichten DschungelwA?A?ldern, einsamen Seenlandschaften oder steppenartigen Regionen bestehen. Einzigartige Erlebnisse zum Beispiel garantiert eine Entdeckungstour in den Kumana-Nationalpark. Als GrA?A?nder des “Aliya Ecoprojects Sri Lanka” (www.ecoproject.info) fA?A?hrt der ambitionierte Deutsche Wolfgang Heilmann mit urigen GefA?A?hrten oder sogar zu FuA?A? durch das faszinierende, gern auch als Yala-East bezeichnete, entlegene Schutzgebiet. Ausgangspunkt seiner gehaltvollen, umweltbewussten Touren ist die sagenumwobene Arugam-Bay an der sA?A?dlichen OstkA?A?ste. Zu den besten Surfspots der Welt zA?A?hlend, herrscht dort – wie auch in den meisten anderen Touristengebieten des Landes – eine erfreulich stabile Sicherheitslage. Nicht zuletzt deshalb konnte sich unter den insgesamt rund 60 Urlauberanlagen mit dem naturnahen “Pottuvil Point” ( Finax shipping www.pottuvilpoint.com) mittlerweile sogar auch ein erstes, wunderschA?A?nes Boutique-Resort etablieren.
Indiens TrA?A?ne im Ozean
 |
|
SA?A?dasiatische TA?A?nzer verkA?A?rpern in theatralischen Inszenierungen das Drama von Machtwahn und Schuldverstrickung, wie es in Sri Lanka auf der Tagesordnung steht. Foto: Neumann |
 |
|
Der Nordosten Sri Lankas ist vielfach zerstA?A?rt, wie hier die UniversitA?A?t von Trincomalee. Foto: Neumann |
 |
|
Trauerritual zum Jahrestag eines Massakers, bei dem 1999 44 Dorfbewohner ermordet wurden. Foto: Preitler |
Der BA?A?rgerkrieg in Sri Lanka hat nur kurz nach dem Tsunami internationale Aufmerksamkeit erregt. Warum es Konflikte jenseits des Nahen Ostens in unserer Wahrnehmung schwer haben.AusgedA?A?rrte Soldaten rA?A?umen Sandsackstellungen am Dorfzugang, ziehen sich in festungsartig ausgebaute Garnisonen zurA?A?ck. Die Nacht bricht mit Zirpen und Schnarren herein. Die DA?A?rfer sind vogelfrei, ausgeliefert der Angst, dem Recht des jeweils StA?A?rkeren: der Armee bei Tag, den “Tamilentigern” bei Nacht. Hinter jedem Tierschrei lauert ein A?A?berfall, ein Blutbad, der Tod. Das Morgengrauen bringt keine ErlA?A?sung, nur Aufschub. Seit 24 Jahren herrscht Krieg auf der edelstein- oder trA?A?nenfA?A?rmigen Insel von der knappen GrA?A?A?A?e Osterreichs.
Nach einem Waffenstillstand 2002 unter norwegischer Vermittlung und der Tsunami-Flut 2004 keimte kurz Friedenshoffnung auf. Dutzende Hilfsorganisationen unterstA?A?tzten den Wiederaufbau, darunter einige A?A?sterreichische Initiativen. Doch die A?A?berschwemmungskatastrophe brachte keinen nationalen Schulterschluss. VerteilungskA?A?mpfe um Tsunamigelder mA?A?ndeten in Gefechte. FlutA?A?berlebende aus eben erst bezogenen HA?A?usern sind wieder auf der Flucht, nun vor einer neuen Welle militA?A?rischer Gewalt.
130.000 Tote und Verschwundene hat der politische Terror im tropischen Paradies seit 1983 gefordert, davon 70.000 der Krieg zwischen Armee und Tamilenrebellen, Hunderttausende VerstA?A?mmelte, Traumatisierte, Waisen. Im Namen von Volk, Kultur, Religion: bekannte Muster. Doch wie lassen sich vergleichsweise undogmatische Religionen wie Buddhismus und Hinduismus politisch derart instrumentalisieren?
Der Konflikt ist nicht 25, sondern 2500 Jahre alt. Indogermanische Singhalesen, “LA?A?wenmenschen”, kamen ab dem 6. Jh. v. Chr. aus Nordindien, Tamilen aus SA?A?dindien A?A?ber die Meerenge nach “Lanka”, die DA?A?moneninsel aus dem Heldenepos “Ramayana”. Die spektakulA?A?re Felsenfestung Sigiriya mit ihren schwebenden WolkenmA?A?dchen, Felsenbuddhas, Tempeln, verwaschen von Monsunregen, sind Zeugen der Kultur und ihrer Lebendigkeit durch stA?A?ndige Befruchtung. WeitlA?A?ufige Ruinen an uralten BewA?A?sserungskanA?A?len erzA?A?hlen unter flimmernder Hitze von blA?A?henden StA?A?dten voll von Geist, Handel, KA?A?mpfen und meditativer Besinnung.
Siam und die Khmer Kambodschas wurden vom Kulturland Ceylon buddhistisch missioniert. Seit der Antike kamen A?A?gyptische HA?A?ndler an die Gestade der Insel. Das Abendland hatte fA?A?r die duftenden SchA?A?tze des Orients kaum mehr als Edelmetalle zu bieten.
Dem bei Dritte-Welt-Konflikten viel strapazierten SA?A?ndenbock Kolonialismus die Schuld am Krieg zu geben, greift in Ceylon zu kurz. Jahrhunderte wogte das Ringen, fand Vermischung statt. Die meist buddhistischen Singhalesen behielten die Oberhand und stellen heute gut zwei Drittel der 20 Millionen Ceylonesen. Ein Viertel sind hinduistische Tamilen, auA?A?er im Hochland vorwiegend im Norden und Osten beheimatet. Die restlichen zehn Prozent sind Muslime und Christen.
Nach Vasco da Gamas Seeweg um Afrika 1498 lA?A?sten einander europA?A?ische GewA?A?rz- und Kolonialambitionen ab, zunA?A?chst jene der Portugiesen, dann die der HollA?A?nder. Erst die Briten eroberten im 19. Jahrhundert das letzte buddhistische BergkA?A?nigreich von Kandy. Die Singhalesen waren aber wenig geneigt, Londons Weltmacht in der Administration und auf Plantagen zu dienen. Tamilen, so intelligent wie willig, stiegen auf und hielten bei der friedlichen UnabhA?A?ngigkeit Anfang 1948, ein halbes Jahr nach den indischen “Mitternachtskindern”, 60 Prozent der Verwaltungsposten.
Ceylon war reicher als Indien, hat heute kaum Analphabeten und eine ungebrochene Tradition von moderner Demokratie A?a??a?? mit zu schwachen Minderheitenrechten. Die singhalesische Mehrheit steigerte sich chauvinistisch in eine Opferrolle, drA?A?ngte Tamilen mit Quoten und WillkA?A?r aus A?a?zmtern, von den UniversitA?A?ten, in die Defensive. Ceylon wurde 1972 zu Sri Lanka, gesegnete Insel, Singhalesisch zur Staatssprache, der Buddhismus Staatsreligion. Die Tamilen begannen sich zu wehren, zunA?A?chst friedlich A?a??a?? und erfolglos. Dann trat eine neue Kraft auf den Plan: die “Befreiungstiger von Tamil Eelam” (LTTE). Bei einem A?A?berfall 1983 wurde eine Handvoll Armeesoldaten getA?A?tet, ihre Leichen nach Colombo gebracht. Der lauernde Konflikt explodierte: Aufgestachelte Singhalesenmobs plA?A?nderten Tausende GeschA?A?fte, fackelten HA?A?user ab. 3000 Tamilen kamen im “Schwarzen Juli” um, Zehntausende rannten um ihr Leben. Die LTTE forderte nun kompromisslos einen eigenen, ethnisch reinen Staat im Norden und Osten der Insel.
Wer fA?A?rchtet, umgebracht zu werden, flieht A?a??a?? wenn er kann. Hunderttausende Tamilen sind nach Indien geflohen, Tausende Gebildete nach Australien oder Nordamerika emigriert. Singhalesen gelten in Europa nicht als politisch Verfolgte. So sie nicht als BootsflA?A?chtlinge ertrinken, werden sie zurA?A?ckgeschickt. Wer von den Kindern der Armen nicht einmal die harte Arbeitsemigration bei arabischen Scheichs erreicht, wird als Kanonenfutter verheizt. Wessen Bruder erschossen wurde, wer die Schwester vergewaltigt gesehen hat, ist fanatisierbar, bereit, selbst zu foltern und Minen zu vergraben. Die Tamilen-Tiger “erfanden” die spektakulA?A?ren SelbstmordanschlA?A?ge unserer Tage: Lkw-Bomben mit Hunderten Toten mitten in Colombo. Als “Schwarze Tiger” indoktrinierte Kinder tragen Zyankali-Kapseln als Halsschmuck: Keiner lA?A?sst sich lebend fangen.
Indien, “Mutter” der verfehdeten Geschwister Singhalesen und Tamilen, gewA?A?hrte den “Tigern” A?a??a?? mit Blick auf 50 Millionen eigene Tamilen A?a??a?? zuerst stillschweigend Ausbildung, Nachschub, um 1987 schlieA?A?lich auf militA?A?rischem Wege Frieden auf der Insel zu schaffen. Die regionale Supermacht holte sich beim Versuch der LTTE-Entwaffnung aber eine blutige Nase. Die Regierung in Colombo lieA?A? den “Tigern” geheim Waffen zukommen, um die bevormundende “Mutter” wieder loszuwerden. Indiens MinisterprA?A?sident Rajiv Gandhi wurde beim Selbstmordanschlag einer Tamilin zerfetzt.
Rebellion im SA?A?den
Damit nicht genug. Ein in Moskau initiierter, dann maoistisch inspirierter UniversitA?A?tszirkel entfachte im SA?A?den der gespaltenen Insel einen weiteren, diesmal innersinghalesischen Feuersturm. Die Kaderpartei “JVP” versuchte sich durch Terror gegen Politiker und Intellektuelle an einer Kulturrevolution. Die Regierung schlug mit Todesschwadronen zurA?A?ck. VerdA?A?chtige wurden aufgespA?A?rt, gefoltert, zur Abschreckung mit Autoreifen um den Hals lebendig verbrannt, KA?A?pfe an StraA?A?enrA?A?ndern aufgepfA?A?hlt. Monsunwellen spA?A?len von Haien zusA?A?tzlich entstellte Kadaver an von Touristen verlassene StrA?A?nde.
BA?A?rgerkrieg im Norden und Osten, Rebellion im SA?A?den, 100.000 indische Interventionssoldaten: Dieser Terror und Gegenterror kosteten 1988/89 rund 50.000 Menschen das Leben und brachten die Insel an den Rand des Abgrunds. Manchmal kann nur Literatur das Grauen in seiner Vielschichtigkeit begreifbar machen: Michael Ondaatje, aus Colombo stammender Autor des internationalen Buch- und Filmerfolgs “Der Englische Patient”, zeichnet in dem Roman “Anils Geist” ein beklemmendes Sri Lanka am Scheideweg zwischen Kultur und BestialitA?A?t.
Die Vertuschung von MassengrA?A?ueln, ungestrafte TA?A?ter, kaum gesA?A?hnte Opfer A?a??a?? das alles sind vertraute Muster aus der europA?A?ischen Geschichte. Auch in Sri Lanka wurden TA?A?ter auf der Regierungsseite nie ermittelt. Hinter der lA?A?chelnden Maske einer von Gewalt erfassten Gesellschaft verbirgt sich seit 1983 eine der weltweit hA?A?chsten Selbstmordraten.
FA?A?r die Erfassung der Folgen von VerdrA?A?ngung sind keine psychoanalytischen Erkenntnisse des 20. Jahrhunderts nA?A?tig. Antike Mythen, sA?A?dindische TA?A?nze dramatisieren die Schuldverstrickung einmal offen, einmal verschlA?A?sselt: Vergehen des Einzelnen fallen auf das Individuum oder seine Sippe zurA?A?ck. Beteiligt sich das Kollektiv an der Vertuschung, dann rA?A?chen sich die GA?A?tter und das Schicksal am Volk.
“Ohne jede Spur . . .” hat Barbara Preitler ein Buch A?A?ber ihre Arbeit mit AngehA?A?rigen Verschwundener betitelt. Seit 2003 unterstA?A?tzt die Psychotherapeutin und Psychologin von der UniversitA?A?t Klagenfurt den Aufbau eines psychosozialen Programms in Sri Lanka. “Egal welche Kultur: Erst Gerechtigkeit und die Anerkennung seelischer Verletzung ermA?A?glichen rituelle Verabschiedung, Vergebung A?a??a?? und einen Neuanfang” , weiA?A? Preitler aus langjA?A?hriger Erfahrung in SA?A?dasien.
Schattenseite der Insel
Bilder von Tsunami-Opfern schafften 2004 vorA?A?bergehend mediale Aufmerksamkeit, weckten ungleich mehr Hilfsbereitschaft als der BA?A?rgerkrieg oder die rund 15 Millionen obdachlosen Opfer des asiatischen Monsunregens in diesem Sommer.
Sind uns “exotische” Kriege fremd, weil uns die flinke Zuschreibung von Gut und BA?A?se schwer fA?A?llt? Gewohnte Feindbilder wie Kommunismus, Imperialismus oder islamischer Fundamentalismus helfen in Sri Lanka nicht weiter. Solche Kriege machen sprachlos. Wir ziehen es vor, sie nicht wahrzunehmen, wenn dies auch keine GroA?A?- und Medienmacht tut A?a??a?? solange keine Rohstoffinteressen im Spiel sind. Sri Lanka ist weder Naher noch Ferner Osten. Mittlerer SA?A?dosten? Es ist eine geostrategisch undefinierte Region.
Urlauber rA?A?keln sich an den PalmenstrA?A?nden von Sri Lankas SA?A?dwestkA?A?ste, in l4-Tage-All-inclusive-Clubs oder bei Ayurveda-Kuren: Eine Jahrtausende alte Medizinphilosophie des Ausgleichs gerA?A?t zum modischen KA?A?rperkult. Wir schauen bei einem Happy-Hour-Cocktail vertrA?A?umt in den Sonnenuntergang. Auf der Schattenseite der Insel explodieren Landminen, werden KA?A?rper und Seelen verstA?A?mmelt.
KA?A?nnten wir etwas dagegen tun? Zumindest kA?A?nnten wir etwas A?A?ber unseren scheinbar verdienten und doch fragilen Frieden im Herzen Europas lernen. Nicht jedem ist es gegeben, sich wie Gudrun Kramer und Wilfried Graf fA?A?r Frieden vor Ort zu engagieren. Die beiden A?a??sterreicher arbeiten seit Jahren mit der Zivilgesellschaft in Sri Lanka an einer nachhaltigen VerstA?A?ndigung der Konfliktparteien, ohne groA?A?zA?A?gige UNO-GehA?A?lter, abseits von A?a??ffentlichkeit und Medien.
Keiner der Kontrahenten kann den Krieg auf Sri Lanka gewinnen. Jede Teilung wA?A?rde genauso unsauber und problematisch verlaufen wie jene Britisch-Indiens. Regierungsoffensiven gegen die “Tiger” forderten in den letzten Monaten wieder Hunderte Tote und Zehntausende FlA?A?chtlinge. Die LTTE wurde aus dem Osten in den Norden vertrieben. VordergrA?A?ndig. Sie kommt bei Nacht zurA?A?ck, rA?A?cht sich an Kollaborateuren. Die Spirale aus Gewalt, EntfA?A?hrungen, Menschenrechtsverletzungen droht neuerlich zu eskalieren . . .
Sri Lankas Bewohner sind Buddhisten, Hindus, Moslems. Sie teilen sich eine paradiesische Insel A?a??a?? und zerfleischen sich im Namen von Nationalismen und GA?A?ttern. Die Instrumentalisierung von Religionen erweist sich nirgendwo als stabilisierend. Die explosiven Konfliktmischungen aus Volk, Religion und Rache reichen von Sri Lanka A?A?ber den Sudan, Kaschmir, Kambodscha in den Kaukasus, Kosovo, Kongo, bis nach Osttimor, Westafrika und an viele andere SchauplA?A?tze des Schreckens. Unsere heile Welt schottet sich davon ab. Wir glauben uns erhaben, herausentwickelt aus dem Lebens-, manchmal Teufelskreis von Barbarei, Leid, Wiedergeburt. Es sind immer die Anderen, denen die Gewalt im Blut liegt und die eine ProjektionsflA?A?che fA?A?r das Archaische bilden, das wir in uns selbst scheinbar getilgt haben . . .
Wer nicht religiA?A?s ist, mag sich mit einem Satz des Dichters Manes Sperber trA?A?sten: “A?A?berlebt auch nur einer heil an KA?A?rper und Seele, ist die Menschheit nicht verloren.” Tricore salesforce Indiens schillernder Smaragd ist eine TrA?A?ne im Ozean. Auf versA?A?hnlichen Wellen gelangt man zu den Gestaden der nA?A?chsten Insel, dem kleinen Mauritius A?a??a?? mit toleranten Hindus, Buddhisten, Muslimen und Christen.
Gunther Neumann, geboren 1958, ist Journalist und Beobachter lokaler Kriege in Lateinamerika, Afrika, Asien. Lange bei internationalen Organisationen fA?A?r KonfliktlA?A?sung und heute in EU-, UN- und OSZE-Projekten tA?A?tig.
Freitag, 31. August 2007
Sorry!
This Article is only in German language.
It is important, however, as it deals with the waste of Tsunami cash by the Swiss Red Cross and other well funded organizations.
Von Philipp Gut
In Sri Lanka wurde mit Spendengeldern fA?A?r die Tsunami-Opfer Missbrauch in MillionenhA?A?he getrieben. Die Verantwortlichen vertuschten den systematischen Schwindel.
 |
|
FA?A?r sich reklamiert: Dieses Schild zierte HA?A?user, die mit Geld aus Deutschland gebaut wurden. |
Am 6. April 2005 unterzeichnete der Schweizer Botschafter in Colombo, Bernardino Regazzoni, ein Abkommen mit der srilankischen Regierung, das den Einstieg der Schweiz in das bereits laufende A?A?CashA?A?-Programm fA?A?r Hausbesitzer regelte (mit vollem Namen A?A?Cash for Repair and ReconstructionA?A?. Das Prinzip des Vertrags: Die Schweiz zahlt, die srilankischen BehA?A?rden wA?A?hlen die BegA?A?nstigten aus. Bern akzeptierte, dass es nur A?A?begrenzten EinflussA?A? auf die A?A?Ausgestaltung und UmsetzungA?A? nehmen konnte. Selbst auf lokaler Ebene, schreibt die Deza in einem internen Bericht, sei sie A?A?nicht in der Lage, das Programm zu managenA?A?. Der Korruption waren auf diese Weise TA?A?r und Tor geA?A?ffnet; BetrA?A?gereien gab es in verschiedenen Varianten.
1300 HA?A?user stehen leer
Ein ehemaliger Projektmanager vor Ort, der vom Hilfswerk der Evangelischen Kirchen Schweiz (Heks) angestellt war, hat die FA?A?lle schriftlich und fotografisch dokumentiert. Allein im Distrikt Matara erhielten 3188 EigentA?A?mer 1000 US-Dollar, obwohl deren HA?A?user nur geringfA?A?gig beschA?A?digt waren. In Hunderten von FA?A?llen verursachten die Besitzer die SchA?A?den mutwillig selbst. Sie schlugen Fenster und TA?A?ren ein, leerten WasserkA?A?bel aus. Ein weiterer Schwindel: EigentA?A?mer, deren Haus als A?A?teilweise beschA?A?digtA?A? galt, liessen sich in die Kategorie A?A?vollstA?A?ndig zerstA?A?rtA?A? umteilen und erhielten so 2500 statt 1000 Dollar. DarA?A?ber hinaus gab es zahlreiche BegA?A?nstigte, die doppelt entschA?A?digt wurden. Die Schweizer zahlten BeitrA?A?ge fA?A?r den Wiederaufbau von HA?A?usern, die durch andere Hilfsorganisationen bereits vollstA?A?ndig finanziert waren. In Matara trifft dies in mindestens 428 FA?A?llen zu. Allein diese Form des Missbrauchs dA?A?rfte rund eine Million Dollar an Spendengeldern verschlungen haben.
Die Lage verschA?A?rfte sich Anfang 2006. Damals reduzierte die srilankische Regierung den Abstand von der KA?A?stenlinie, in dem Neubauten untersagt waren (sogenannte Pufferzone) von hundert auf fA?A?nfunddreissig bis fA?A?nfzig Meter. Dies hatte zur Folge, dass Tausende von Familien aus dem staatlichen Umsiedlungsprogramm in das Hausbauprojekt der Schweiz wechselten A?a??a?? Familien, fA?A?r die zahlreiche Hilfswerke im Hinterland bereits neue HA?A?user und Siedlungen geplant und teilweise bereits fertiggestellt hatten. Aus einem Dokument der amtlichen srilankischen Wiederaufbau-Agentur Rada vom Juni 2006 geht hervor, dass 644 Wohneinheiten aus diesem Grund A?A?verlassenA?A? wurden. Der Projektleiter des Schweizer Konsortiums (der Allianz von Deza, GlA?A?ckskette, SRK und Heks) rechnete zu diesem Zeitpunkt damit, dass bis im Herbst 2006 rund 1300 HA?A?user leer stehen wA?A?rden. Sie alle wurden A?A?ber den Bedarf hinaus gebaut.
In diesem und den anderen dokumentierten FA?A?llen gilt: Der systematische Schwindel war den Schweizer Verantwortlichen bekannt. Noch am selben Tag, als er von den massenhaft leerstehenden HA?A?usern erfuhr, informierte der Projektmanager den Gouverneur des Distrikts und die Koordinatoren des Konsortiums in Colombo und der Schweiz. Eingeschritten sind sie nicht, stattdessen beschuldigten sie den Mann vor Ort, er ziehe das Ansehen der Schweiz in Cheap urispas tab den Schmutz. Die Deza schickte eine diplomatische Protestnote an die Heks-Zentrale in ZA?A?rich und verlangte, dass fortan keine Kritik mehr ohne Autorisierung aus Bern geA?A?ussert werden dA?A?rfe.
Auch die Spitzenkader, die letztlich die Verantwortung tragen, waren im Bild. Deza-Vizedirektor Toni Frisch, der Chef der humanitA?A?ren Hilfe, und GlA?A?ckskette-Direktor FA?A?lix Bollmann wurden vor Ort aufgeklA?A?rt. Am 3. April flogen sie in Begleitung von Botschafter Regazzoni in einem eigens gemieteten Jet von Colombo nach Matara. Der dortige Projektleiter zeigte ihnen eine Reihe von HA?A?usern, die mit franzA?A?sischen Spenden aus der Bretagne komplett wiederaufgebaut wurden. Neben den Namen der bretonischen Gemeinden klebten an den HA?A?usern auch Schilder mit dem Schweizer Kreuz und einem Text, wonach A?A?die BevA?A?lkerung der SchweizA?A? den Wiederaufbau unterstA?A?tzt habe. Die EigentA?A?mer bekamen aus der Schweiz zusA?A?tzlich 2500 Dollar, obwohl die HA?A?user von den Franzosen vollstA?A?ndig bezahlt worden waren. Der Projektleiter fA?A?hrte die Besucher schliesslich vor ein Hinkelstein-artiges Monument, das die Bewohner des Stadtteils zu Ehren der franzA?A?sischen Spender errichtet hatten. In diesem Augenblick sagte GlA?A?ckskette-Direktor Bollmann: A?A?Wenn jetzt die Presse hier wA?A?re, wA?A?ren wir erledigt.A?A?
A?A?ber dieselbe Art des Missbrauchs an einem anderen Ort orientierte die private srilankische WohltA?A?tigkeitsorganisation Jayawickreme Foundation den Schweizer Botschafter in Colombo. In einem E-Mail, das der Weltwoche vorliegt, schildert der Vorsitzende der Stiftung, Sujith C. Jayawickreme, folgenden Vorfall: A?A?Am 21. August 2006 erlebten wir einen unangenehmen und harten Schock, als wir deutschen Sponsoren, begleitet von deutschen Medien, unsere Projekte zeigten: HA?A?user, die von unserer Stiftung gebaut und vollstA?A?ndig von deutschen Geldgebern finanziert worden waren, sind A?A?ber Nacht mit Schildern versehen worden, auf denen steht, die HA?A?user seien durch Gelder der Schweizer BevA?A?lkerung wiederaufgebaut worden.A?A? Wie eine Nachfrage bei der Stiftung in Sri Lanka ergeben hat, waren davon 16 HA?A?user betroffen. Auch in diesem Fall, das wusste man im Aussendepartement und beim Heks, flossen die Schweizer Spendengelder unnA?A?tig und zweckwidrig.
In vierzehntA?A?glichen Feld-Rapporten der Projektleiter wurden die Vorgesetzten in der Deza, beim Roten Kreuz und beim Heks A?A?ber die vielfA?A?ltigen MissbrA?A?uche informiert. Im Bericht vom 20. September 2006 heisst es, die srilankischen BehA?A?rden seien A?A?direkt verantwortlich fA?A?r den bewussten und exzessiven MissbrauchA?A? der Spendengelder, das Hausbau-Programm in Matara sei A?A?vA?A?llig korrumpiertA?A?. Entgegen der Behauptung von Deza und GlA?A?ckskette sind die Verantwortlichen diesen MissbrA?A?uchen weder A?A?nachgegangenA?A?, noch haben sie A?A?notwendige Korrekturen vorgenommenA?A?. Ganz im Gegenteil: Den Projektleiter vor Ort, der die FA?A?lle dokumentierte und die fehlbaren Beamten direkt ansprach, forderten sie ultimativ zum Schweigen auf (spA?A?ter wurde er entlassen).
Die Geschichte spielte sich so ab: Am 9. November 2006 schrieb Projektleiter Georg Mayer einem srilankischen Programm-Mitarbeiter, der einen gewissen Mr Dadli auf die Liste der A?A?vollstA?A?ndig GeschA?A?digtenA?A? gesetzt hatte, er solle den EmpfA?A?nger wieder von der Liste streichen. Mr Dadlis Haus war nA?A?mlich nur minimal beschA?A?digt, und zwar nicht durch den Tsunami. Eine Kopie des E-Mails ging an den Distrikt-SekretA?A?r, eine zweite an den Deza-Koordinator in Colombo, eine dritte an Mayers Vorgesetzten beim Heks in ZA?A?rich, Andreas Sicks. Dieser antwortet umgehend: A?A?Wir fordern Sie dringend auf, von solchen AktivitA?A?ten ein fA?A?r allemal abzusehen!A?A? Mayer mA?A?sse sofort aufhA?A?ren, A?A?inkriminierende E-Mails und BriefeA?A? A?A?ber die BetrugsfA?A?lle zu schreiben. FA?A?r Beschwerden an A?A?unsere lokalen PartnerA?A? brauche es das EinverstA?A?ndnis des Heks und des Schweizer Konsortiums A?A?als GanzesA?A?, also auch der Deza, der GlA?A?ckskette und des Roten Kreuzes. Das Schreiben schliesst mit der Aufforderung, Mayer solle A?A?bitte bestA?A?tigenA?A?, dass er A?A?unsere Instruktionen verstandenA?A? habe.
FA?A?r eine Stellungnahme war Andreas Sicks nicht zu erreichen. Sein Vorgehen zeigt: Die srilankischen A?A?PartnerA?A? sollten unter allen UmstA?A?nden geschont werden A?a??a?? und die Schweizer A?a??ffentlichkeit A?A?ber die wahren VerhA?A?ltnisse getA?A?uscht werden. Derselbe Sicks, der dem Projektleiter vor Ort verbot, die BehA?A?rden auf ungerechtfertigte BezA?A?ge der Schweizer Spendengelder aufmerksam zu machen, lA?A?sst sich auf der Homepage des Heks mit dem Satz zitieren, A?A?Cash for Repair and ReconstructionA?A? sei das A?A?effizienteste und erfolgreichste Wiederaufbauprojekt in Sri Lanka nach dem SeebebenA?A?. Wie Deza und GlA?A?ckskette in ihrer Entgegnung auf den Weltwoche-Artikel von letzter Woche, verweist das Heks auf eine externe Evaluation, die dieses Selbstlob bestA?A?tigen soll. Aus der Studie, die von vier internationalen Experten verfasst wurde, zitiert es nur die Aussage, die Schweizer Programmbeteiligung sei ein A?A?bemerkenswerter ErfolgA?A?. Schaut Order shatavari herb man sich die Zusammenfassung der Studie A?a??a?? der Volltext ist nicht greifbar A?a??a?? nA?A?her an, bleibt vom schA?A?nen Bild wenig A?A?brig: A?A?Der relative Erfolg des Projekts bedeutet nicht, dass es nicht schwerwiegende Bedenken und Nachteile bezA?A?glich der Umsetzung gab.A?A? Der Bericht listet eine ganze Liste von MA?A?ngeln auf: doppelt BegA?A?nstigte, die ein Haus gebaut bekamen und obendrein noch Bargeld; ein zu geringer Betrag fA?A?r den Wiederaufbau, so dass sich manche EmpfA?A?nger verschulden mussten; mangelnde FlexibilitA?A?t, um auf die massive Teuerung zu reagieren; eine ineffektive Umsetzung usw.
Zu seiner Entlastung fA?A?hrt das Schweizer Konsortium weitere externe Untersuchungen an. Die Hilfswerke, die mit der Deza in Sri Lanka zusammenarbeiten, haben sich von der Stiftung Zewo, der Zertifizierungsstelle fA?A?r gemeinnA?A?tzige Organisationen, und von Firmen wie Pricewaterhouse Coopers und Ernst & Young prA?A?fen lassen. Der skandalA?A?se Betrug im Hausbauprojekt wurde so nicht aufgedeckt. Die Zewo evaluiert nach eigenen Angaben nicht A?A?einzelne ProjekteA?A?, sie hat lediglich das Rote Kreuz und das Heks Stellung nehmen lassen. Sie kommt zum Schluss: A?A?Unsere AbklA?A?rungen zeigen, dass die Planungs-, Evaluations- und Kontrollsysteme funktionieren und die Kontrolle wahrgenommen wurde.A?A? Dieses positive Urteil A?A?ber das durch und durch korrumpierte Projekt erweist die Zewo-AbklA?A?rung als Farce. A?a?zhnlich geringe Aussagekraft haben die Untersuchungen der RechnungsprA?A?fer. Sie schauen lediglich, ob die GeldflA?A?sse dort ankommen, wo es auf dem Papier steht. A?A?ber die zweckwidrigen BezA?A?ge erfA?A?hrt man aus ihren Berichten nichts.
source:
http://www.weltwoche.ch/artikel/?AssetID=16863&CategoryID=66
Tsunami-Hilfe
1000 US-Dollar fA?A?r eine beschA?A?digte HaustA?A?r in Sri Lanka
Von Philipp Gut
Die Schweizer Hilfsgelder fA?A?r die Tsunami-Opfer in Sri Lanka versickern in
korrupten Projekten. BundesrA?A?tin Calmy-Reys Entwicklungshelfer zahlen, ohne
dass sie etwas zu sagen haben. Man weiss um Misswirtschaft und Betrug.
Trotzdem fliessen die Millionen.
Anzeige
Vor kurzem hat die GlA?A?ckskette, die laut BundesprA?A?sidentin Micheline
Calmy-Rey A?A?die starken GefA?A?hle und den guten WillenA?A? der Schweizer
BevA?A?lkerung A?A?kanalisiertA?A?, ihren Jahresbericht 2006 vorgelegt. Darin heisst
es: A?A?Der effiziente und verantwortungsvolle Einsatz der Tsunami-Spenden
stand im Zentrum aller TA?A?tigkeiten.A?A? Dieses Selbstlob entspricht dem
branchenA?A?blichen Ton. Die Hilfswerke, aber auch die Deza, die Direktion fA?A?r
Entwicklung und Zusammenarbeit in Calmy-Reys Aussendepartement (EDA), stellt
ihren Einsatz in den vom Seebeben verwA?A?steten Regionen SA?A?dasiens als
Grosserfolg professioneller SolidaritA?A?t dar.
Der Jahresbericht der GlA?A?ckskette, bei der nach der Flutkatastrophe vom
26.Dezember 2004 Spenden in der HA?A?he von 227,72 Millionen Franken eingingen,
enthA?A?lt aber auch eine ungewohnt deutliche Selbstkritik.
GlA?A?ckskette-Direktor FA?A?lix Bollmann spricht von A?A?weniger erfreulichen
FeststellungenA?A?, die ausgerechnet ein Prestigeprojekt der Schweizer Hilfe
betreffen. An diesem sind neben der GlA?A?ckskette auch die Deza (also die
Eidgenossenschaft), das Schweizerische Rote Kreuz (SRK) und das Hilfswerk
der evangelischen Kirchen Schweiz (Heks) beteiligt. Vereinigt zum A?A?Schweizer
KonsortiumA?A?, unterstA?A?tzen sie auf Sri Lanka ein Programm der Regierung und
der Weltbank, das sich Cash for Repair and Reconstruction (CfRR) nennt und
den privaten Wiederaufbau von beschA?A?digten oder zerstA?A?rten HA?A?usern
finanziert.
Der Direktor der GlA?A?ckskette macht drei MA?A?ngel des Programms namhaft:
A?A?Erstens ist der HA?A?chstbetrag, den die BehA?A?rden fA?A?r den Wiederaufbau
bewilligten, fA?A?r den Bau eines Hauses von annehmbarer QualitA?A?t zu gering.
Und zweitens fA?A?hren die unterschiedlichen wirtschaftlichen VerhA?A?ltnisse und
die persA?A?nlichen Vorlieben der EmpfA?A?nger dazu, dass sich die HA?A?user
betrA?A?chtlich unterscheiden. In manchen FA?A?llen ist sogar ein Beitrag aus den
Kassen der internationalen NGOs erforderlich, damit das Haus fertiggestellt
werden kann. Dazu kommt, dass in rund 10 Prozent der FA?A?lle bezA?A?glich Auswahl
der BegA?A?nstigten Unklarheit herrschte.A?A?
Wer kritisierte, wurde entlassen
Dieses EingestA?A?ndnis von oberster Stelle bedeutet eine zumindest indirekte
Rehabilitation fA?A?r jene Mitarbeiter des Programms, die auf die
Unkorrektheiten hingewiesen hatten und daraufhin entlassen wurden. Man
erinnert sich: Ende letzten Jahres orientierten zwei ehemalige
Programm-Manager in Sri Lanka, Max Seelhofer vom Roten Kreuz und Georg Mayer
vom Heks, die A?a??ffentlichkeit A?A?ber MissstA?A?nde bei der HilfstA?A?tigkeit. Dies,
nachdem beide die Zentralen in der Schweiz regelmA?A?ssig A?A?ber die MA?A?ngel
informiert hatten. Geschehen ist nichts, ausser dass die A?A?berbringer der
schlechten Botschaft entlassen wurden (das gleiche Schicksal ereilte noch
drei weitere kritische Mitarbeiter).
Was der GlA?A?ckskette-Direktor zugibt, ist bloss die Spitze des Eisbergs. Das
tatsA?A?chliche Ausmass der Misere ist weit grA?A?sser. Es umfasst
Ungereimtheiten, FehlschlA?A?ge, Missmanagement und sogar FA?A?lle von Betrug.
Eine kleine Chronologie.
Als Aussenministerin Calmy-Rey Anfang Januar 2005 begleitet von
Deza-Direktor Walter Fust die verheerten Gebiete bereiste, versprach sie in
Thailand und Sri Lanka spontan Hilfe. Dass beim Bund dafA?A?r kein
ausreichender Budgetposten vorhanden war, kA?A?mmerte sie nicht. Als Folge
dieser GefA?A?hlsdiplomatie (noch bei der Pressekonferenz nach ihrer RA?A?ckkehr
traten Calmy-Rey laut Zeitungsberichten A?A?mehrmals TrA?A?nen in die AugenA?A?) sah
sich die Deza Verpflichtungen gegenA?A?ber, denen sie gar nicht nachkommen
konnte.
GelA?A?st wurde das Problem, indem die GlA?A?ckskette einsprang, statutenwidrig.
Denn gemA?A?ss ihren Regeln darf sie nur Nichtregierungsorganisationen (NGOs)
unterstA?A?tzen. Im Fall der thailA?A?ndischen FischerdA?A?rfer wurde dieser
Grundsatz missachtet. Der GlA?A?ckskette-Jahresbericht schreibt dazu
verschleiernd bis irrefA?A?hrend: A?A?In Thailand gibt es kein Schweizer Hilfswerk
vor Ort, das auf den Wiederaufbau nach einer Katastrophe spezialisiert ist.
Die GlA?A?ckskette hat sich deshalb mit der Direktion fA?A?r Entwicklung und
Zusammenarbeit (Deza) zusammengetan.A?A?
Das ist eine Umkehr des tatsA?A?chlichen Ablaufs: Die GlA?A?ckskette kam
nachtrA?A?glich fA?A?r das Versprechen der Aussenministerin auf, damit diese ihr
Gesicht wahren konnte. Das Projekt habe A?A?aus politischen A?A?berlegungenA?A? hohe
PrioritA?A?t, bestA?A?tigte der Leiter der Asien-Sektion der Deza, Willy Lenherr
(mittlerweile frA?A?hpensioniert).
Mitte Januar 2005 lancierte Calmy-Rey auf Empfehlung eines externen
Beraters, der seit Jahren fA?A?r die Deza arbeitet, ein Programm in Sri Lanka
mit dem Titel Cash for Host Families. Hierbei sollten Gastgeberfamilien, die
A?A?berlebende Opfer des Seebebens aufnahmen, finanziell entschA?A?digt werden. Im
Februar 2005 schrieb die Deza, gegen 19000 Familien kA?A?men in den Genuss der
Zahlungen und bis zu Carafate liquid cost 100000 Order brahmi herb Obdachlose fA?A?nden so einfach und schnell ins
Alltagsleben zurA?A?ck. A?A?Diese Art der UnterstA?A?tzung ist nicht nur
kostengA?A?nstiger als die Unterbringung in Lagern A?a??a?? sie ist auch sozial
wirkungsvollerA?A?, liess die Deza verlauten. Calmy-Rey sagte, das Angebot sei
in Sri Lanka A?A?begeistert aufgenommenA?A? worden A?a??a?? doch die sri-lankische
Regierung wollte es nicht. Es widerspreche der traditionellen sri-lankischen
Gastfreundschaft, hiess es aus Colombo. Das Finanzministerium lehnte die
Offerte ab, und die Uno-Botschafterin in Genf sprach in Bern vor, um die
Unsinnigkeit des Vorhabens zu erlA?A?utern. Das gross angekA?A?ndigte Programm
wurde begraben.
Als Ersatz kA?A?ndigte die Deza Ende MA?A?rz 2005 eine neue A?A?PrioritA?A?tA?A? an: den
Wiederaufbau. Am 6.April unterzeichnete der Schweizer Botschafter in
Colombo, Bernardino Regazzoni, ein Agreement mit dem sri-lankischen
Finanzministerium, das den Einstieg der Schweiz ins CfRR-Programm regelte.
Die Schweiz verpflichtete sich zu einer Zahlung von 7 Millionen US-Dollar
fA?A?r den HA?A?userbau (rund 10,5 Millionen Franken, in einem ZusatzA?A?bereinkommen
wurde dieser Betrag spA?A?ter um 4,5 Millionen Dollar erhA?A?ht).
Geld in einen vollen Topf?
Doch auch dieser erneute Versuch, Schweizer Hilfs- und Spendengelder
sinnvoll auszugeben, ist im Begriff, spektakulA?A?r zu scheitern. Schon die
Grundsatzfrage, ob es notwendig war, auf den CfRR-Zug aufzuspringen, stellt
sich akut. Nach der A?A?bereinstimmenden EinschA?A?tzung mehrerer ehemaliger
Projektmitarbeiter war das Programm nA?A?mlich bereits zuvor vollstA?A?ndig
finanziert, durch die Weltbank, die Asiatische Entwicklungsbank und die
Kreditbank fA?A?r Wiederaufbau.
Die Schweizer Gelder fliessen in zwei der zwA?A?lf betroffenen Distrikte,
Matara und Trincomalee. Auf die Bitte um Auskunft, was dort ohne die
Schweizer UnterstA?A?tzung geschehen wA?A?re, antwortete Chulie de Silva, External
Affairs Officer der Weltbank in Colombo: A?A?I have no answer to your question
and have not been able to find one.A?A? Konkrete Nachfragen beantwortete die
Weltbank bis dato nicht, auch nicht am Hauptsitz in Washington.
Eine kleine Rechnung legt nahe, dass die Schweiz tatsA?A?chlich Geld in einen
vollen Topf schA?A?ttet. Die Weltbank hat fA?A?r das Programm 65 Millionen Dollar
bereitgestellt. FA?A?r ein als A?A?vollstA?A?ndigA?A? beschA?A?digt geltendes Haus erhalten
die Berechtigten 2500 Dollar, fA?A?r ein teilweise beschA?A?digtes 1000.
UrsprA?A?nglich ging man davon aus, dass in den betroffenen zwA?A?lf Distrikten 40
Prozent der in Frage kommenden HA?A?user in die erste Kategorie eingestuft
wA?A?rden, 60 Prozent in die zweite. Mit den 65 Millionen Dollar liessen sich
16250 ganz und 24375 teilweise zerstA?A?rte HA?A?user finanzieren (ohne
Administration). Dies entspricht ziemlich genau den Zahlen einer Erhebung,
welche die Weltbank und die Asiatische Entwicklungsbank im Januar/Februar
2005 machten A?a??a?? und zwar fA?A?r alle zwA?A?lf Distrikte.
Ein zentraler Schwachpunkt des Agreements mit der sri-lankischen Regierung
besteht darin, dass sich die Schweiz mit der Rolle einer Assistentin und
Geldgeberin zufriedengibt. In einem Bericht A?A?ber die anlaufende
UnterstA?A?tzung des CfRR-Programms schrieb der zustA?A?ndige Leiter im
Deza-Hauptquartier am 11. Mai 2005: A?A?The Swiss Party has decided to join a
predefined project design, accepting a limited influence in the design and
implementation.A?A? Und am 1. Juli heisst es in einem Protokoll des Schweizer
KoordinationsbA?A?ros in Colombo, die Deza sei A?A?not in a position to manage the
project at field level having only a support role and no specific powerA?A?.
Das Aussendepartement nahm also vorsA?A?tzlich in Kauf, dass man wenig zu sagen
hatte. Entsprechend gering ist der Einfluss auf Steuerung, Kontrolle und
QualitA?A?t des Programms.
Und um diese QualitA?A?t steht es schlecht, allerdings nicht nur durch das
Verschulden der sri-lankischen Regierung. Auch die beteiligten Schweizer
Organisationen haben operative Fehler gemacht. Die Baufortschritte nach zwei
Jahren sind gering. In einem Rechenschaftsbericht per Ende 2006 weist das
Schweizerische Rote Kreuz aus, dass erst knapp 40 Prozent der konkreten
Projekten zugeordneten 83,2 Millionen Franken verbraucht sind. In jenen
Projekten, die das SRK ausserhalb des CfRR-Programms durchfA?A?hrt, sind
lediglich 491 von total angestrebten 1283 HA?A?usern A?A?bezogenA?A? oder
A?A?bezugsbereitA?A?. Offenbar wird, um die Bilanz zu verschA?A?nern, die exakte
Bezeichnung A?A?fertiggestelltA?A? vermieden. Trotz dieser Schummelei ist die
Quote schlecht, zumal ein Haus in der Dritten Welt sehr bald einmal als
A?A?bezugsbereitA?A? gilt.
Der Wert der Spenden zerfA?A?llt
Ein Grund fA?A?r die Langsamkeit: Dringend benA?A?tigtes Baufachpersonal traf A?a??a??
mit einer Ausnahme A?a??a?? erst mit einem Jahr VerspA?A?tung in Sri Lanka ein. Der
SRK-Chefdelegierte vor Ort forderte im April 2005 schriftlich mehr
Baufachleute an (statt der entsandten Anglistin und Ethnologin). Davon
wollte die SRK-Zentrale in Bern nun aber gar nichts wissen: A?A?Die Meldung,
wir brauchten an jedem Standort zumindest je einen permanenten Construction
Delegate, ist fA?A?r uns nicht ausreichend, um darauf reagieren zu kA?A?nnen.A?A?
Ein Blick in die Bilanzen der GlA?A?ckskette, der Hauptgeldgeberin der
Schweizer Programme, bestA?A?tigt den schleppenden Gang der Hilfe. FA?A?r die
Tsunami-Opfer hat die GlA?A?ckskette 227,72 Millionen Franken Spenden
gesammelt. Bis Ende 2006 hat sie lediglich 105,5 Millionen Franken an die
projektausfA?A?hrenden Organisationen A?A?berwiesen, also weniger als die HA?A?lfte
der zur VerfA?A?gung stehenden Mittel. Selbst GlA?A?ckskette-Direktor Bollmann
sagt: A?A?Die Perspektiven fA?A?r 2006 sahen hA?A?here ZahlungsausgA?A?nge vor. Daraus
resultieren in Schweizer Franken treuhA?A?nderisch angelegte liquide Mittel,
die nur wenig Zins einbrachten (unter 2 Prozent im Jahresdurchschnitt).A?A?
Das heisst im Klartext: Weit A?A?ber 100 Millionen Spendengelder liegen
ungenutzt auf den Konten der GlA?A?ckskette, da deren Partnerorganisationen
(Hilfswerke, Deza) nicht in der Lage sind, das Geld innert nA?A?tzlicher Frist
auszugeben. Wie in Sri Lanka deutlich wird, fA?A?hrt diese VerzA?A?gerung zu einer
Wertverminderung der Spendengelder. Wegen der grossen Nachfrage betrA?A?gt die
Teuerung auf dem Bausektor rund 80 Prozent. Die Hilfeleistung, die mit einem
Spendenfranken erzielt werden kann, reduziert sich daher fortwA?A?hrend.
Selbstbehinderung der Helfer
Mit der BeschrA?A?nkung auf die Rolle des assistierenden Geldgebers hat sich
das Schweizer Konsortium unter der FA?A?hrung der Deza weitgehend um die
MA?A?glichkeit gebracht, aktiv gegen Missbrauch vorzugehen. Ein ehemaliger
Programmleiter des Heks hat im Distrikt Matara 428 FA?A?lle dokumentiert, in
denen andere, nicht-schweizerische Organisationen HA?A?user voll finanziert
hatten A?a??a?? und in denen die Hausherren trotzdem noch die 2500 Dollar aus der
Schweiz bekamen. TA?A?r und Tor fA?A?r unrechtmA?A?ssige BezA?A?ge wurden auch dadurch
geA?A?ffnet, dass man darauf verzichtete, eine Kategorie der A?A?am geringsten
GeschA?A?digtenA?A? einzufA?A?hren. Allein in Matara wurden 3188 solcher
BagatellfA?A?lle als A?A?teilweise beschA?A?digtA?A? eingestuft, wodurch die EmpfA?A?nger
die ganzen 1000 Dollar erhielten.
Noch betrA?A?gerischer: Wie ein Kadermitglied des A?A?Schweizer KonsortiumsA?A?
berichtet, beschA?A?digten Hunderte von EigentA?A?mern ihre HA?A?user mutwillig,
schlugen TA?A?ren und Fenster ein, produzierten WasserschA?A?den. Die Beamten,
welche die SchA?A?den aufnahmen, wurden bestochen A?a??a?? ein eigenes kleines
Cash-Programm: FA?A?r einen Obolus leiteten sie die Schadensmeldungen an die
Schweizer weiter, die dann nach den Richtlinien des Abkommens mit der
sri-lankischen Regierung brav zahlten. Und noch immer zahlen.
Was sagt man bei der Deza zum missbrA?A?uchlichen Bezug von Spendengeldern?
Toni Frisch, Delegierter fA?A?r humanitA?A?re Hilfe: A?A?Es gibt wohl A?A?berhaupt kein
System, das einen Missbrauch von vornherein vA?A?llig ausschliesst.A?A? Es gehe
aber darum, A?A?Massnahmen zu treffen und Instrumente einzusetzen, welche das
Risiko absolut minimieren, vor allem in einem ausserordentlich schwierigen
Umfeld, wie dies in Sri Lanka der Fall warA?A?.
Das Missbrauchspotenzial war bekannt
Die Schweiz sei verschiedentlich bei der sri-lankischen Regierung vorstellig
geworden, um eine stA?A?rkere Abstufung der BeitrA?A?ge fA?A?r die zu reparierenden
HA?A?user durchzusetzen. Sie konnte aber, so Frisch, A?A?als einzelner Donor nicht
die Auslegung eines inselweiten Vorgehens verA?A?ndernA?A?.
Dies wusste die Deza jedoch von Anfang an, wie die zitierten internen
Berichte A?A?ber das Agreement mit dem sri-lankischen Finanzministerium
belegen. Sie stimmte ihrem A?A?begrenzten Einfluss auf die Ausgestaltung und
die UmsetzungA?A? des Programms ausdrA?A?cklich zu. Sogar das Missbrauchspotenzial
war dem Aussendepartement schon beim Start des Programms bewusst.
Der Deza-Bericht vom 11.Mai 2005 hA?A?lt fest: A?A?Concerning the design, the
definition of the category A?a??A?partially damaged houseA?a??A? is weak. For instance,
a destroyed door makes the house owner eligible for the project.A?A? Die
Schweiz unterschrieb also ein Abkommen, das von ihr verlangte, fA?A?r eine
beschA?A?digte sri-lankische TA?A?r 1000 US-Dollar zu bezahlen.
source/Quelle:
http://www.weltwoche.ch/artikel/?AssetID=16816&CategoryID=66
|
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Report from the wildlife project “ALIYA”
Die letzten Wochen war ich in Arugam Bay um im SVH etwas auszuhelfen. Diese Zeit war, traurigerweise, wie Urlaub fuer mich, den ich allerdings auch dringend noetig hatte. Die Situation im Lande, in der Arugam Bay in diesem Falle, ist mehr als traurig. Wo in den letzten Jahren immer noch Besucher, Touristen anzutreffen waren ist jetzt alles fast leergefegt.
Bleiebn wir aber beim Thema. Ueber andere Dinge werde ich in den naechsten Wochen an entsprechender Stelle auch meine Kommentare preisgeben.
Die ALIYA Homepage wurde komplett neu gestaltet und die Inhalte ueberarbeitet, bzw. vollkommen neu geschrieben. Meine Taktik wurde geaendert und leider sind aufgrund der Vorkommnisse weitere grundlegende Aennderungen dringend noetig. Bin bei dieser Arbeit voellig ueberfordert und bitte dringend um Hilfe.
Hier ein Auszug aus den News meiner neuen Homepage:
News Juni 2007
Sri Lanka boomt. Folgt man den Zeitungsberichten geht es der Wirtschaft gut. Hotels waren, zumindest zeitweise, ausgebucht. Die auslaendischen Investitionen so hoch wie nie, Taeglich werden LTTE Transporte unterbrochen. Alles scheint unter Kontrolle. Liest man die lokalen Zeitungen.
Propaganda. Erst vor wenigen Tagen konnte ich mich mit einem Hotelmanager an der Westkueste unterhalten. Tatsaechlich war das grosse Hotel zeitweise bis zu 80% ausgebucht. Moeglich durch Billigangebote an die grossen Vertragspartner. Die meisten Hoteliers auch hier an der Westkueste, stehen vor der Pleite. Hotels an der Ostkueste, wie z.B. dasA?a??a??Siam View Hotel, haben alle Mitarbeiter entlassen und ueberleben auf Sparflamme. Aehnlich sieht es in vielen anderen Sparten aus. Immerhin duerfte der A?a??a??Absatz von Waffen gestiegen sein und boomen, davon allerdings berichtet die lokale Presse nicht.
Alarmstufe Rot fuer Yala Ost Nationarpark
Tamoxifen price in us Bereits seit einigen Monaten ist in Yala Ost kein einziger Mitareiter des Department of Wildlife anzutreffen.Der einzige offizielle Eingang zum Nationalpark ist verlassen, die Geaeude stehen leer und am Eingang haengt eine Kette. Wilderer und sonstige Schiesswuetige koennen jetzt ungestoert agieren. Betroffen ist auch die Flora denn man kann sich jetzt ungehindert bedienen und Holz schlagen. Die Situation in Yala Ost ist alarmierend. Der Nationalpark besteht faktisch nur noch auf dem Papier. Schlechte Zeiten fuer die letzten Leoparden und Elefanten die hier noch leben. Aehnlich sieht es in den meisten anderen Nationalparks aus. aus. Yala Ost allerdings ist besonders betroffen da sich der Nationalpark im Grenzgebiet des Singhalesen – Tamilen Konflikts befindet. Wegen dem andauernden Problem mit der LTTE wurde der Stuetzpunkt, zumindest voruebergehend, verlassen. Nach Aussagen Einheimischer wurde den Wildlife Department Mitarbeitern, von der LTTE nahegelegt zu gehen.
Purchase zenegra alkem Bei einer Exkursion durch den Park konnten wir immerhin die frischen Abdruecke eines jungen Leoparden finden. Ausser wilden Bueffeln und wenigen Elefanten gab es einige Hirsche zu sehen. Die Tiere in Yala Ost sind sehr scheu. Das hat seine Gruende. Sehr ungewoehnlich war das kein einziges Wildschwein zu sehen war. Die Hauptbeute der Wilderer. Ich hatte bereits vor ueber einem Jahr auf die bedenkliche Situation einiger Nationalparks, im besonderen Yala Ost, hingewiesen. Siehe News History ! Ich werde in den kommenden Wochen mehr darueber berichten.
ALIYA hat Loesungen anzubieten und kann helfen die Lage zu entschaerfen. Dazu ist allerdings etwas Unterstuetzung durch die naturbezogenen “Non Government Organisationen”, NGOA?a??E?s wie z.B. dem WWF noetig. Nach meiner Rueckkehr nach Colombo werden diese Oraganisationen von mir unterrichtet und auf die Probleme hingewiesen. ALIYA berichtet ueber den weiteren Fortgang der Dinge.
—————————————–
Die Zeilen oben sind fast schon wieder ueberholt. Neuere Erkenntnisse sind weitaus alarmierender. Ich bin gerade dabei das Alles in einen neuen Report zusammen zu fassen. Einiges dazu aber schon jetzt und hier.
Taeglich hoert man von Erschiessungen, verscharrten Leichen und mehr. Ganz besonders im Osten der Insel aber auch in Colombo. Die Lage ist sehr ernst. Nun habe ich mich dem Schutz der Tiere verschrieben und moechte deshalb auch hierzu einiges berichten was hoffentlich auf rege Resonanz stoesst.
Seit einigen Monaten werden Elefanten in grosser Zahr umgesiedelt bzw. gleich am Ort erschossen. Das geht wohl auf mehr oder weniger geheime Plaene der derzeitigen Chaos Regierung zurueck. Elefanten aus noerdlicheren Gebieten werden in grosser Zahl in die suedlicheren und ostlichen Nationalparks getrieben oder per LKW verfrachtet. Das fuehrt dazu das die Elefanten keine Nahrung mehr finden und abmagern, hungern und sterben. Sich gegenseitig bekaempfen und versuchen aus den offenen Gefaengnissen auszubrechen. Die Viehherden fressen dazu um die Wasserflaechen alle Nahrung der Elefanten komplett weg. Vor allem Babyelefanten sind jetzt dem sicheren Tod preisgegeben. In einigen der Sanctuarys sind grossflaechige Abholzungen geplant um dann hier weitere Singhalesen Siedlungen zu errichten. Geplant ist z.B. auch die Umsiedluung einer halben Million Singhalesen in den Osten. Zu bemerken sind hier auch der Bau des neuen voellig unsinnigen Flughafens. Ein weiterer ko Schlag gegen die Natur. Mir liegen Presseberichte vor die all das belegen. Desweiteren verfuege ich ueber Informationen von Einheimischen. Die obigen Zeilen berichten nur von der Spitze des Eisbergs. Mehr dazu in den naechsten Tagen.
Ich plane in der naechten Woche fuer eine Uebergangszeit nocheinmal ins Siam View Hotel zu gehen um dort auszuhelfen. Anfang der Woche sind Termine bei NGOA?a??E?s in Colombo auf dem Plan. Eine Demonstration gegen die Vorgehensweise der Regierung steht in Kuerze auf dem ALIYA Programm. Ich brauche Unterstuetzung von Allen Seiten. Mein Einsatz hier beginnt sehr gefaehrlich zu werden aber das ist egal. Bitte meldet Euch bei mir per email oder im Forum. jetzt helfen nur noch aktive Einsaetze. Mit Theorie geht hier nichts mehr.
In Kuerze mehr.
Viele Gruesse von der Front
Wolfgang
Arugam.info has been informed that a second book has been published about Arugam Cheap lotrisone lotion Bay.
Again and regrettably it is only available in German so far, but plans exist to release an English version.
The first book about our Bay “Der Krokodilfelsen” (the croc rock) by Claudia Ackermann is selling well and our good friend Alf is working on a translation right now.
Here is Claudia; she sent us her photo today:
“Die Welle” (the swell/wave) is written by Monika Kahrs and we will publish details soon>
For now, here is an abstractA?A? by LuLu:
Description:
Einen Tag vor Weihnachten im Jahr 2004 fliegt Marion Kersting mit ihrem Ehemann Jakob nach Arugam Bay in Sri Lanka um die A?a??A?zweiten FlitterwochenA?a??A? zu feiern. FA?A?r Marion ist es eine Reise, die sie nur widerwillig antritt A?a??a?? widerwillig, weil sie ihren Mann, der mit krankhafter Eifersucht A?A?ber ihr Tun und Lassen wacht, fA?A?rchtet und verabscheut. Nach einer ausgelassenen Feier, in der die Spannung zwischen den Eheleuten eskaliert, wird das Strandhotel vom Tsunami zerstA?A?rt. In der idyllischen Bucht sterben hunderte von Menschen, Arugam Bay wird von der AuA?A?enwelt abgeschnitten, Hilfe kommt erst nach Tagen. Marion A?A?berlebt den Tsunami fast unverletzt A?a??a?? Jakob verschwindet spurlos. Die Welle hat Jakob Kersting mit sich gerissen, und mit ihm ein Geheimnis. Und Marion will nie wieder eingesperrt sein.
Product Details:
Keywords:
Listed in:
Rebellen feuerten Granaten auf Hubschrauber
Nur knapp ist der deutsche Botschafter in Sri Lanka, JA?A?rgen Weerth, am Dienstag im Osten der Insel einem MA?A?rserangriff von Tamilen-Rebellen entgangen.
Entging dem Anschlag unverletzt: der deutsche Botschafter in Sri Lanka, JA?A?rgen Weerth.
Der 62 Jahre alte Diplomat sagte der dpa: A?a??A?Ich bin unverletzt.A?a??A? Der Botschafter war Teil einer Delegation aus Diplomaten und Regierungsvertretern, Effectiveness trileptal bipolar disorder die nach dem Aussteigen aus dem Hubschrauber nahe der Stadt Batticaloa unter Beschuss geriet.
Der italienische Botschafter Pio Mariani und mindestens zehn weitere Menschen wurden nach sri lankischen Regierungsangaben bei dem Angriff verletzt. Weerth sagte, sein italienischer Kollege habe ein Schrapnell im Kopf, das herausoperiert werden mA?A?sse. Bei dem Anschlag waren Weerth zufolge zwei Granaten A?a??A?maximal 40 MeterA?a??A? von der Buy baclofen online india Gruppe entfernt explodiert. Der US-Botschafter Robert Blake blieb entgegen ersten Meldungen unverletzt.
Die Befreiungstiger von Tamil Eelam (LTTE) rA?A?umten ein, auf den Hubschrauber geschossen zu haben, machten aber die Regierung fA?A?r den Vorfall verantwortlich. Diese hA?A?tte den Flug nicht bei den Rebellen AngekA?A?ndigt. Der Hubschrauber sei bei einer MilitA?A?reinrichtung gelandet, auf der auch Artillerie stationiert sei. Weerth betonte dagegen, der Hubschrauber sei auf einem Sportfeld gelandet.
dpa
Aktualisiert am 27. Februar 2007 um 10:32
Eine Oase in einem gottvergessenen Land
Mit Spenden aus der Hansestadt flogen Dr. Benjamin Kienast und Dr. Christian Queitsch zum zweiten Mal in das Katastrophengebiet.
Von Miriam Opresnik
 |
|
Christian Queitsch steht vor dem neu aufgebauten Waisenhaus auf Sri Lanka. Das Girlshome wurde beim Tsunami zerstA?A?rt. Foto: KIENAST |
Buy finasteride online singapore
Auf den ersten Blick scheint es so, als sei die Zeit stehen geblieben. So, als sei es Januar 2005, direkt nach der Katastrophe, nach dem Tsunami in SA?A?dostasien. Als sei in den vergangenen Jahren nichts passiert, kaum etwas aufgebaut worden.
Das war der erste Eindruck, den die beiden Hamburger A?a?zrzte Dr. Benjamin Kienast (34) und Dr. Christian Queitsch (43) von Sri Lanka hatten. Zwei Jahre nach ihrem ersten Hilfseinsatz direkt nach der Flutkatastrophe sind die Mediziner jetzt wieder in das Katastrophengebiet geflogen, um zu helfen. Mit 123 Kilo im GepA?A?ck, voll mit HilfsgA?A?tern, medizinischen GerA?A?ten, Spielsachen. “Wir sind seit unserem ersten Besuch mit den Menschen vor Ort in Kontakt geblieben und haben immer wieder Geld und Material in die Region geschickt”, sagt Benjamin Kienast vom Unfallkrankenhaus Boberg. “Jetzt wollten wir uns vergewissern, dass die Hilfe auch dort angekommen ist, wo sie gebraucht wird.”
Dort, das ist bei dem Krankenhaus sowie dem Waisenhaus in Ampara, im Osten des Landes. Dort, wo die Zeit stehen geblieben zu sein scheint. Wo vieles noch genauso aussieht wie vor zwei Jahren. Wo im Sturm zerstA?A?rte Schiffe auf dem Land liegen, von vielen HA?A?usern immer noch lediglich das Fundament steht. “WA?A?hrend der Westen des Landes schnell wieder aufgebaut wurde, herrscht im Osten vielerorts noch Chaos”, sagt Queitsch. Mitschuld daran sei der BA?A?rgerkrieg in der Region. Ein Krieg zwischen tamilischen Separatisten und dem srilankischen MilitA?A?r, der den Menschen das Leben noch schwerer mache, als es nach der Flut ohnehin schon sei. Viele Einheimische sind aus dem Gebiet geflohen, die meisten Hilfsorganisationen auch. Der Arbeiter-Samariter-Bund ist eine der letzten Organisationen, die noch im Tamilengebiet ist, dort HA?A?user aufbauen wollte. Doch jetzt gibt es A?A?berlegungen, das Projekt zu verschieben. “Derzeit ist es dort zu gefA?A?hrlich. Kaum jemand wagt sich in das Gebiet, weil dort aus dem Hinterhalt geschossen wird”, sagt Knut Fleckenstein, GeschA?A?ftsfA?A?hrer vom ASB Hamburg.
Auch Kienast und Queitsch erzA?A?hlen von StraA?A?enkontrollen, Ausgangsverboten und Sperrgebieten. Es sei beA?A?ngstigend gewesen. So beA?A?ngstigend, dass sich ihr Fahrer irgendwann geweigert habe, weiterzufahren. Nur durch Zufall habe man jemanden gefunden, der die Hamburger A?a?zrzte mitten durchs Sperrgebiet bis zum Waisenhaus brachte – “einer Oase in einem scheinbar gottvergessenen Land”, sagt Queitsch.
Hier hat es nicht den Anschein, als sei die Zeit stehen geblieben. Hier hat man die Zeit genutzt. FA?A?r den Wiederaufbau der total zerstA?A?rten GebA?A?ude. Alles ist neu und sauber. BedrA?A?ckend ist es dennoch. 32 Kinder schlafen zusammen in einem Saal, die mehrstA?A?ckigen Eisenbetten stehen dicht an dicht. PersA?A?nliche Dinge gibt es kaum. Gab es kaum. Bis Benjamin Kienast und Christian Queitsch die Kisten mit Kuscheltieren und Kleidung aus dem Auto geholt haben – und sich die Kinder auf das Spielzeug stA?A?rzten.
Die Sachen sind eine Spende des Lions Clubs Hamburg und des Krankenhauses Boberg. Immer wieder haben die Hamburger fA?A?r das Waisenhaus und das Krankenhaus in Ampara gesammelt. Mal sind 5000 Euro gespendet worden, mal 15 000. “Und wie ein Wunder ist das Geld auch immer angekommen”, sagt Kienast und erzA?A?hlt, wie “Brother Selvantha” – der Leiter des Waisenhauses – nach jeder A?A?berweisung A?A?berschwA?A?nglich in Hamburg angerufen und sich bedankt hat. Bis jetzt. Jetzt ruft er nicht mehr an. Er hat die Insel verlassen, weil ihn dort alles an seine Frau und die beiden Kinder erinnert hat. Sie sind bei der Flutkatastrophe ertrunken. “Vor den eigenen Augen”, sagt Christian Queitsch.
Arugam Forum
Arugam Photo Galleries on Picasa
Old Website
Press Coverage
Surf Forecast for Arugam Bay
TODAY’s Comments